何时摆脱风尘累,茗坐看云一事无。
当道豺狼作狞笑,骄人雉兔走寒芜。
杜门谢客甘家食,与物无争空自吁。
孤愤填膺难发泄,狂歌击节碎珊瑚。
何时摆脱风尘累,茗坐看云一事无。
注释:什么时候才能摆脱世俗的纷扰和烦恼,静下心来品茗欣赏云彩的变化?
译文:何时才能摆脱世俗的纷扰和烦恼,静下心来品茗欣赏云彩的变化
当道豺狼作狞笑,骄人雉兔走寒芜。
注释:那些作恶多端的豺狼却在道路上横行霸道,肆意嘲笑着那些骄傲的人和愚蠢的兔子;在寒冷的荒野上,他们像狐狸一样狡猾、敏捷地逃避追捕。
译文:那些作恶多端的豺狼却在道路上横行霸道,肆意嘲笑着那些骄傲的人和愚蠢的兔子
杜门谢客甘家食,与物无争空自吁。
注释:我选择隐居在家,远离尘世的喧嚣,享受甘家的美食,与外界的一切纷争无关,只能默默叹息。
译文:我选择隐居在家,远离尘世的喧嚣,享受甘家的美食,与外界的一切纷争无关,只能默默叹息
孤愤填膺难发泄,狂歌击节碎珊瑚。
注释:我心中充满了深深的愤怒和不满,但却无处发泄,只能在狂歌中发泄情绪,甚至打乱了原本整齐的珊瑚。
译文:我心中充满了深深的愤怒和不满,但却无处发泄,只能在狂歌中发泄情绪,甚至打乱了原本整齐的珊瑚。