者番山意冲寒早,梅蕊江村点点开。
庾岭孤芳乍勾引,灞桥冷趣欲徘徊。
消寒几次留遗著,集稿同刊待后来。
能读父书诗更好,将门有种愿相陪。
者番山的意境冲向寒冷而早早地开花,梅蕊在江村点点地绽放着。
庾岭上的孤独芳香突然勾引人,灞桥上冷意徘徊欲停留。
消寒时留下一些作品以留遗著,集稿一起刊印等待后来的人。
能够读懂父亲的诗更好,将门有种愿意相陪。
注释:
- 者番山:位于中国湖南省郴州市,因山势险峻,气候寒冷而得名。
- 庾岭:古地名,位于中国江西省吉安市泰和县境内,是中国古代文人墨客经常流连的地方。
- 灞桥:位于中国陕西省西安市临潼区,是中国古代四大名楼之一,也是古代诗人游吟之地。
- 父书诗:指父亲写的诗。
- 将门有种:指出身于将门之家,即贵族、军人家庭。