松柏岁寒苍翠滴,是翁矍铄胜吾衰。
忧时解脱几杯醉,乐处婆娑一杖支。
当日看山青未了,此心如水素乎而。
旧游白发几人在,骥骨雄奇老欲驰。
松柏岁寒苍翠滴,是翁矍铄胜吾衰。
忧时解脱几杯醉,乐处婆娑一杖支。
当日看山青未了,此心如水素乎而。
旧游白发几人在,骥骨雄奇老欲驰。
注释:松柏在寒冷的冬天依然苍翠挺拔,那老翁精神矍铄,胜过了我这样的衰弱之人(松柏岁寒苍翠滴,是翁矍铄胜吾衰)。他忧虑时政,常常借酒浇愁,快乐时则手执拐杖,自在地行走(忧时解脱几杯醉,乐处婆娑一杖支)。回忆起当年游览山水的情景,那时的心境就像清澈见底的水一样纯净无瑕(当日看山青未了,此心如水素乎而)。我怀念过去与友人一起游玩的经历,但如今身边已没有几人(旧游白发几人在,骥骨雄奇老欲驰)。