东来不见旧梯航，故国依稀入望长。
秦地埋头梁苑客，汉家俯首夜郎王。
九边荒徼残云白，万里中原落日黄。
此后未知何处去？穷愁多泪在沅湘。

东来不见旧梯航，故国依稀入望长。

秦地埋头梁苑客，汉家俯首夜郎王。

九边荒徼残云白，万里中原落日黄。

此后未知何处去？穷愁多泪在沅湘。

诗句释义：

  • 东来不见旧梯航：这里“梯航”指的是古代的船只，通常用来载运货物和文化交流。李白在此表达了自己未能回到故土，如同失去了往日的船只，无法再承载对故乡的思念和期待。
  • 故国依稀入望长：故国，指代自己的祖国或过去的生活。“入望长”形容视线中看到的景象显得漫长而遥远，表达了作者对家乡的深情和对时光流逝的感慨。
  • 秦地埋头梁苑客：秦地可能是指现在的某个地区，梁苑可能是一个地名。“埋头”暗示了内心的孤独和无奈，而“梁苑客”则形象地描绘了李白在异地作为客人的生活状态。
  • 汉家俯首夜郎王：汉家可能指的是汉朝的人民或者汉朝的文化，夜郎王则是古代传说中住在夜郎国的统治者。这句话表达了对历史变迁和文化差异的感受，以及对自我地位的重新认识。
  • 九边荒徼残云白：九边是指中国边疆地区的总称，荒徼则意味着荒凉的边缘地带。“残云白”描绘了边疆天空中的残云，增添了一种凄凉和遥远的感觉。
  • 万里中原落日黄：中原是中国的地理中心区域，落日则象征着时间的流逝和一天的结束。黄色的天空与落日相结合，形成了一幅辽阔而又沉痛的画面。
  • 此后未知何处去？穷愁多泪在沅湘：此句表达了对未来的不确定感和深深的忧伤。沅湘是湖南的一个地名，在这里，李白似乎在询问自己将去向何方，以及面对未来的不确定和困境，他只能用眼泪来表达自己的情感。

译文：

我向东行却没有见到昔日的船舶，故乡变得模糊不清，只能远远眺望。我在秦地作为一位外来的客人，感受到了孤单和无助；在汉地，我又成为了一位低头的夜郎王，感受到历史的变迁。我站在边疆的荒远之地，看着天空中飘浮的残云，感到一种苍凉的美。我望向那万里之遥的中国中原，那里太阳即将落下，留下一片黄色的晚霞。我不知道未来会在哪里，只感到无尽的忧愁，这些忧愁都凝聚在泪水之中。

赏析：

这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展示了李白对时间流逝、个人命运和国家兴衰的深刻思考。诗中不仅反映了诗人的个人情感，也折射出他对历史变迁和国家命运的关注。通过对自然景观的描绘和对历史典故的引用，诗人展现了一种超越时空的感慨，以及对个人命运和社会大义的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。