世路迂回入渺茫,浮生今竟识沧桑!
贯胸国已无王会,披发人皆下大荒。
百二河山馀瓦砾,三千城郭落风霜。
从兹莫过夸高蹈,小隐依然在故乡!
【解析】
题干是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。理解诗歌内容,把握其思想情感。
第一空:根据“世路迂回入渺茫”“贯胸国已无王会”等可知诗人感慨的是世态炎凉,人生无常。
第二空:“浮生今竟识沧桑”的意思是:今天终于认识到人生如沧海桑田的变化,浮沉不定;
第三空:根据“贯胸国已无王会,披发人皆下大荒”等可知诗人感叹国家灭亡、社会动荡,百姓流离失所,民不聊生;
第四空:根据“百二河山馀瓦砾,三千城郭落风霜”等可知诗人描绘了山河破碎的景象,表达了国破家亡的悲哀之情;
第五空:最后两句是作者的自慰之语。“小隐依然在故乡”,意思是说,虽然现在国破家亡了,但隐居之地仍然还在故乡,我仍可以回去隐居。尾联抒发自己对故乡、对故国的思念之情。
第六空:结合注释及全诗可知,这首诗表现了作者对国家的忧虑与哀伤之情。
【答案】
①世事变化无常,人生充满悲凉。(或:人生易老天难老)
②国家灭亡,百姓流离失所,国破家亡。(或:国家危亡,人民遭难)
③国家山河破碎,百姓生活艰苦。(或:山河破碎,百姓困苦)
④国家虽破败,但隐居之地仍在故乡,可归隐山林(或:故乡依旧)。
⑤表现了作者忧国忧民之情。(或:表达了作者对国家命运的忧虑与哀伤之情)