王与马,共大下。
将军前,丞相亚。
将军无谋丞相诈。
丞相谓将军,三州势堪藉。
事成为王失为霸。
呜呼将军遽叱咤。
鼓频频,肆逆氛。
丞相大义已灭亲。
白旗悬首烦将军。
这是一首关于将军与丞相之间矛盾冲突的诗,主要描述了将军对丞相的不满和批评,以及丞相对将军的指责和反击。
诗句:
王与马,共大下。
释义:王(指君主或皇帝)和马(指武将或将领),共同统治天下。
译文:君主(皇帝)和将领,共同统治天下。
注释:这里的“王”指的是君主或皇帝,而“马”则是指将领或武将。这句话意味着君主和将领共同统治天下,即君主和将领共同掌握国家的权力。将军前,丞相亚。
释义:将军在前,丞相居中。
译文:将军在前方,丞相居中。
注释:这句话描述了将军和丞相之间的相对地位和角色。在这里,将军在前,而丞相居中,暗示了他们在权力结构中的不同位置。将军无谋丞相诈。
释义:将军无谋,被丞相所欺骗。
译文:将军没有谋略,被丞相所欺骗。
注释:这句话批评了将军缺乏谋略,被丞相所利用或欺骗。这表达了诗人对将军能力的质疑和对丞相的赞赏。丞相谓将军,三州势堪藉。
释义:丞相对将军说,三州的力量可以借助。
译文:丞相对将军说,三州的势力足以倚靠。
注释:这句话表明丞相认为将军有足够的力量来依靠或支持三州。这里可能指的是丞相认为将军拥有足够的军事或政治实力来支撑国家的稳定和发展。事成王失为霸。
释义:事情成功,成为王者则失去成为霸主的机会。
译文:如果事情成功,那么成为王者就会丧失成为霸主的机会。
注释:这句话表达了一个观点,即在某些情况下,追求成功可能会牺牲其他更重要的目标或价值观。这可能是对某种行为或决策的批评。呜呼将军遽叱咤。
释义:啊,将军突然大声呵斥。
译文:啊,将军突然大声呵斥。
注释:这句话可能是诗人对将军情绪的一种描述,表达了诗人对将军行为的惊讶和不解。鼓频频,肆逆氛。
释义:战鼓频频敲响,弥漫着叛逆的气息。
译文:战鼓频繁敲响,充满了叛逆的气息。
注释:这句话描述了战争或紧张局势中的气氛,表达了一种压抑和不安的感觉。丞相大义已灭亲。
释义:丞相为了大义,已经牺牲了亲情。
译文:丞相为了大义,已经牺牲了亲情。
注释:这句话表达了一种观点,即在某种情况下,为了更大的利益或目标,人们可能会牺牲他们的个人关系或情感。白旗悬首烦将军。
释义:白旗高挂,请将军处理。
译文:白旗高挂,请将军处理。
注释:这句话可能是诗人对某种情况的描述,表达了一种请求或命令的语气。