江南岸，屈曲漾兰桡。
旧事乍思情漠漠，夜程初急雨潇潇。
已过驿西桥。
江南岸，屈曲漾兰桡。
旧事乍思情漠漠，夜程初急雨潇潇。
已过驿西桥。
逐句释义及赏析:
第一句：江南岸，屈曲漾兰桡
- 关键词：江南、岸、屈曲、漾、兰桡（古代一种用木兰制作的手划船）
江南岸，描绘了一幅江南水乡的宁静景象，“屈曲”二字传达出岸边曲折蜿蜒的自然风貌。
第二句：旧事乍思情漠漠，夜程初急雨潇潇
- 关键词：旧事、忽思、情漠漠、夜程、初急、雨潇潇
“旧事乍思情漠漠”，表达了对往事的回忆，心情显得遥远而模糊；“夜程初急雨潇潇”则描绘了旅途中的紧张和不安。
第三句：已过驿西桥
- 关键词：已过、驿西桥
此句以简练的语言结束了整首词，点明了诗人已经离开这个充满诗意的地方。
翻译与赏析:
翻译：在江南的岸上，船只在弯曲的水道中缓缓行进。回想起那些遥远的往事，心中的情感变得遥远而淡漠。夜晚的旅程刚刚开始，天空突然下起了大雨。我已经过了驿站西边的桥。
赏析：这首词通过细腻的描写，勾勒出一个充满诗意的水乡景色。作者通过对江南水乡的描绘，展现了他对故乡的深深怀念。全诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。