真气本无前。
豪情忽欲颠。
一百番、沉醉酣眠。
乱摘九天星与斗,权当作、酒家钱。
寥廓约顽仙。
踏红云种田。
待秋成、岁月三千。
拟钓六鳌沧海去,虽不饱、且烹鲜。
以下是对这首《唐多令》的逐句释义和翻译:
诗句: 真气本无前。
译文: 真气从无开始,却突然想要颠狂。
赏析: 这是一首表达豪情壮志的词,通过“真气本无前”表达了一种超越现实的豪迈情怀,同时也暗示了作者内心的不羁与叛逆。诗句: 一百番、沉醉酣眠。
译文: 一百次地沉醉,享受酣眠。
赏析: “一百番”可能是夸张的描述,表达了极度沉迷的状态。而“沉醉酣眠”则描绘了作者沉浸在某种境界中无法自拔的情景。诗句: 乱摘九天星与斗,权当作,酒家钱。
译文: 随意摘取天上的星星与北斗,当作喝酒的钱。
赏析: 这里用“乱摘”和“权当”表达了作者的一种超脱世俗的态度,他似乎在以一种戏谑的方式来对待生活中的得失。诗句: 寥廓约顽仙。
译文: 空旷之中与顽仙相约。
赏析: “寥廓”形容空间广阔,而“约顽仙”则表达了一种与仙人约定的神秘感,透露出一丝超凡脱俗的气息。诗句: 踏红云种田。
译文: 踏着红云去种田。
赏析: “踏红云”是一种神话传说中的景象,象征着神仙的存在。在这里,它被用来象征一种超然物外的境界。诗句: 待秋成、岁月三千。
译文: 等待秋天的丰收,收获将有三千年。
赏析: “岁月三千”是古人常用的一种表达方式,用以形容时间的漫长和丰富。在这里,它也传达了一种对丰收和成功的期待。诗句: 拟钓六鳌沧海去,虽不饱、且烹鲜。
译文: 计划去钓六鳌(神话中的大鱼),虽然不饱,但可以品尝新鲜的美味。
赏析: “钓六鳌”是一种古代的神话故事,代表着非凡的成就或目标。这里的“虽不饱”表达了一种豁达的人生态度,即使未能完全满足也不失为一种乐趣。
这首《唐多令》通过对自然景观的描绘和对生活态度的反思,展现了作者豪放不羁的性格和对自由生活的向往。