千杯百杯皆已空，昨者醉梦殊怔忪。
承天之高岂一柱，受地之命惟孤松。
孤松流青柏流翠，冷眼看人百年内。
当前何事尚营营，入后有人思溃溃。
【解析】
此诗的首联是写酒后醉梦，颔联是借物抒怀，颈联写松树凌霜傲雪、高洁坚贞，尾联抒发人生感慨。全诗意境深远，风格沉郁，语言精练，富有哲理。
“遣兴”即排遣忧愁。首句写诗人已将千杯百杯饮空，表明自己已经超脱了世俗的纷扰和羁绊。这两句表达了诗人豪放洒脱的性格。“昨者醉梦殊怔忪”，昨夜醉酒作梦，恍惚不安。“承天之高岂一柱，受地之命惟孤松。”意思是说，天地之大岂比一根柱子？大地之重唯凭一棵孤松。这是对天地和孤松的比喻，也是作者自况。孤松虽小却高耸挺拔，不受外界干扰，独自傲立。这两句表达了诗人不随俗浮沉，保持高洁品质的决心。
“孤松流青柏流翠，冷眼看人百年内。”意思是说，孤松像青色的柏树一样苍翠，它静静地观察着人百年的生命。这句运用拟人的手法，以孤松自喻。孤松虽然高大，但仍然孤独地屹立在山间，不与世间万物争宠。孤松面对红尘俗世，不卑不亢，从容自如。这两句表达了诗人超然物外、不与世俗同流合污的人生态度。
“眼前何事尚营营？”“当前何事尚营营”？意思是说眼前的事情还在忙乱之中，有什么值得如此劳神费心的？“入后有人思溃溃”，意思是进入仕途之后，有人想败坏我。这两句表现了诗人对官场的厌恶和对自由生活的向往。
“孤松”“青柏”象征坚强的意志，“冷眼”则象征着清醒冷静的理智。这些词句，既写出了诗人对现实不满的情绪，也写出了他的理想抱负。
【答案】
遣兴其一
（1）遣兴 其一：千杯百杯皆已空，昨者醉梦殊怔忪。
译文:昨天的酒杯喝得太多了,现在酒醒了,心还恍惚着呢。
（2）承天之高岂一柱，受地之命惟孤松。
译文:天地之大难道只有一根柱子？大地承受的命运只有一棵孤松。
（3）孤松流青柏流翠，冷眼看人百年内。
译文:孤松像青色的柏树一样苍翠,它静静地观察着人百年的生命。
（4）当前何事尚营营，入后有人思溃溃。
译文:眼前的事情还在忙乱之中,进入官场之后,有人想败坏我。