萧斋赁三间,长日渺何事。
因无用世心,益坚传世志。
行装本无几,并叠陈箧笥。
所居幸深远,热客无一至。
中年惊已过,盍扣囊厎智。
不见七十翁,辞官课奇字。
诗句释义:
- “萧斋赁三间”,萧斋,即书房。赁,租用。三间,指一间房子的三个部分。
- “长日渺何事”,长日,漫长的时光。渺何事,无事可做。
- “因无用世心,益坚传世志”,无用世,没有用世之心,即不追求名利。传世志,传世之志,即有志于传承后世的学问和事业。
- “行装本无几,并叠陈箧笥”,行装,行李。无几,不多。陈箧笥,放在箱子里。
- “所居幸深远,热客无一至”,所居,住处。幸,有幸。远,遥远。热客,客人。无一至,没有一个来。
- “中年惊已过,盍扣囊厎智”,中年,指四十岁。惊已过,惊讶自己已经过了四十岁。盍扣,何不扣上。囊底智,指内心的智慧。
- “不见七十翁,辞官课奇字”,不见,未见。七十翁,七十岁的老人。辞官,辞去官职。课奇字,学习奇特的书法。
译文:
书房租了三间房,漫长的日子无所事事。因为没有用世之心,所以更加坚定了传世之志。行李本不多,都放在箱子里。幸好住处很遥远,没有客人来。到了中年才惊讶已经过了四十岁,为什么不扣上智慧的口袋呢。没有见到七十岁的老人,他辞去了官职专心研究奇特的书法。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在书房中度过漫长日子的情景,表达了诗人对人生、知识和智慧的思考。诗人感叹时光易逝,感慨自己已经过了四十岁,但没有找到合适的方式表达自己的情感,反而更加坚定了自己的志向。最后,诗人表达了对老年学者的敬意,以及对自己未来生活的憧憬。这首诗语言简洁,意境深远,值得细细品味。