春花红，美人结。
屋花当中秋草碧，美人悽然立花侧。
花花草草无一年，含泪永诀梅枝前。
梅枝阴阴满天雪，岂止燕归雏亦失。
巢空难居，只燕欲回。
一日百匝，飞鸣徘徊。
燕行思雏复思偶，况值主人亡未久。
明朝雪霁花欲开，忍睹新燕巢中来。
【解析】
此题为综合考核型题目，此类题一般考查诗句内容的理解。答题时注意结合具体诗歌的内容理解分析。“屋花当中秋草碧”一句中“屋花”、“秋草”指的是什么？“美人悽然立花侧”，这句中的“美人”是谁？为什么“悽然”？“含泪永诀梅枝前”，这里的“梅”又是什么？诗人为何要写“含泪”？“燕回巢空”，燕子归去后留下了什么？
【答案】
（1）
“屋花”指梅花，“秋草”指秋天的草。“美人”指妻子，因怀念亡妻而悲伤凄然。“含泪”是因为妻子死后自己不能与她同在；“梅”是妻子的象征。“燕回巢空”是说燕子飞回空巢。
译文：
春花红艳艳，美丽的妻子结着愁。
屋内梅花开满房，妻子站在花旁悲切。
一年又一年，妻子含泪与梅别。
梅枝上雪花漫天舞，妻子已死燕也失归途。
燕子归来空巢里，只盼它飞回旧巢宿。
燕子飞来来回飞，徘徊不停绕巢边。
思念幼雏又思旧侣，主人刚死燕子哀鸣哀鸣哀。
明朝雪消梅欲开，不忍看见新燕来巢中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。