东山白云起,欲与西山接。
宁知飞鸟路,亦向浮云贴。
苍苍几重冈,一寺出山胁。
登楼半无见,蔽此松柏叶。
轩窗何玲珑,橘柚贮重叠。
回廊斜北启,庶足展眉睫。
穿牖出一灯,枯僧理经笈。
【注释】
- 翠微禅院:位于东山之南、西山之北的翠微峰。2. 东山:指东边的山峰。3. 白云起:形容云雾缭绕的景象。4. 欲与西山接:形容云雾缭绕,好像要与西山相接。5. 宁知飞鸟路:意思是说,连飞鸟都不知这条小路的存在。6. 亦向浮云贴:意思是说,连浮云也似乎贴着它行走。7. 苍苍:形容高大、宽广的样子。8. 几重冈:几座山峦。9. 一寺出山胁:意思是说,这座寺庙从山腰间露出。10. 登楼半无见:意思是说,登上高楼只能看见一半。11. 蔽此松柏叶:意思是说,被松柏树遮挡住了。12. 轩窗何玲珑:意思是说,轩窗多么明亮、精巧。13. 橘柚贮重叠:形容橘柚堆积如山。14. 回廊斜北启:意思是说,回廊斜向南面开启。15. 庶足展眉睫:意思是说,这足以让我的眉毛和睫毛舒展开来。16. 穿牖出一灯:意思是说,透过窗户只有一点灯光。17. 枯僧理经笈:意思是说,一个和尚在整理经书。
【赏析】
这是一首描写山水风光和寺庙风貌的七言律诗。首二句写远望所见之景:东山的白云缭绕,好似要与西山相接;近看则见一条小道,直通西山。三四句写近观所见之景:山上有数重山冈,一座寺庙隐现其中;登楼眺望,只见到一半的景色,其余都被松柏树叶遮挡住了。五六句写寺内建筑:轩窗明亮精致,橘柚堆积如山。六七句写寺庙的外观:一座长廊斜着向南开,可以让人看到尽头。七八两句写夜宿寺中所见:透过窗户只有一点灯光,一个和尚正在整理经书。整首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,体现了作者对大自然的热爱之情。