沿山半日行，欣此岩壑美。
微觉风北来，千帆皆贴水。
蒙蒙鸥鹭影，一半出芦苇。
亦有蚱蜢舟，船沿坐乌鬼。
篷窗展衾枕，客倦卧移晷。
神澹梦亦清，经时绝尘累。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的鉴赏及赏析。解答此题，要抓住诗歌中的主要意象，理解诗意，然后结合注释和题目进行赏析。
首联：沿着山半日行，欣此岩壑美。
翻译：“沿着山半日行，欣赏着山间美丽的岩壑。”这里描绘了一幅游人沿着山势行走的画面，“岩壑”是诗眼，表达了诗人对大自然山水之美的喜爱之情。
颔联：微觉风北来，千帆皆贴水。
翻译：“只感觉到有一阵风从北边吹来，千艘船都在水面上贴着岸边而行。”这两句通过写风与船的运动状态，写出了山间水道的狭窄。
颈联：蒙蒙鸥鹭影，一半出芦苇。
翻译：“朦胧之中，看见几只鸥鹭的影子，有一半从芦苇丛中飞出来。”“蒙蒙”是形容雾气笼罩的景象，突出了山野景色的空灵迷蒙。
尾联：亦有蚱蜢舟，船沿坐乌鬼。
翻译：“也有小舟在水面上摇荡，上面坐满了乌黑的渔夫。”这两句描写了江南水乡特有的景致，体现了诗人对江南自然风光的喜爱。
【答案】
译文：
沿着山半日行，欣赏着山间美丽的岩壑。
只感觉到有一阵风从北边吹来，千艘船都在水面上贴着岸边而行。
朦胧之中，看见几只鸥鹭的影子，有一半从芦苇丛中飞出来。
也有小舟在水面上摇荡，上面坐满了乌黑的渔夫。
赏析：①这是一首纪行之作。首联点明行程，领起下文；颔联写沿途所见之景，以动衬静；颈联写近处景物；尾联写远处景物，以静显动。②全诗语言清新质朴，不事雕饰，生动地反映了江南地区水乡的风貌。③全诗写景有序，由远及近，由高至下，层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。