东从相见坡,西去亦资孔。
茫茫三十驿,镇远迄南笼。
疲氓居要道,百事实倥偬。
民夫徵不足,搜剔到蛮洞。
负担行万山,心伤足俱肿。
衙胥不之恤,而复相惊恐。
我朝恩泽厚,域外悉帡幪。
况兹梁楚界,大吏所控总。
所期仁及物,役不到繁冗。
公廉率其下,守宰自惶悚。
昨来驰尺一,荒户给田种。
军行所过郡,秋不赋秸𥡥。
愚民纵无知,戴德巳山重。
东南传露布,草野悉跃踊。
闻宣宽大诏,却立手俱拱。
花苗既输诚,吏勿轻煽动。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识诗歌中的技巧,最后结合技巧分析诗歌内容。此题的解答可借助以下方法:1.抓住诗眼;2.注意运用的表现手法;3.把握诗歌的意境。
“东从相见坡”的意思是:我与您在东部的山冈上相见,西边去时也经过孔夫子曾经驻足的地方。
“百事实倥偬”的意思是:百姓们在要道上奔波忙碌,事情繁杂而紧急。
“公廉率其下”的意思是:您的清正廉洁,率领下面的官吏们,守宰自感惶悚(惶恐)。
“东南传露布,草野悉跃踊”的意思是:朝廷的诏书传到东南各地,百姓们欢欣鼓舞。
“闻宣宽大诏,却立手俱拱”的意思是:我听说陛下颁布了宽厚的诏令,百姓们高兴地相互拱手行礼。
“花苗既输诚,吏勿轻煽动”的意思是:既然花苗们诚心归服,就不要轻举妄动地挑起事端。
【答案】
①首联交代诗人与友人相别的原因。②颔联写旅途的艰难,表现了诗人对百姓疾苦的同情。③颈联写百姓们奔波忙碌,事多急迫,突出了官员们的无能。④尾联写百姓们听到皇帝的宽大诏书后欣喜若狂,表达了诗人希望国家长治久安的愿望。⑤尾联写花苗已经归顺,不要轻举妄动。⑥全诗表达了诗人对国家的担忧和希望,以及对百姓疾苦的深切同情。
译文:我与您在东部的山冈上相见,西边去时也经过孔夫子曾经驻足的地方。百姓们在要道上奔波忙碌,事情繁杂而紧急。您的清正廉洁,率领下面的官吏们,守宰自感惶悚。朝廷的诏书传到东南各地,百姓们欢欣鼓舞。我听说陛下颁布了宽厚的诏令,百姓们高兴地相互拱手行礼。既然花苗们诚心归顺,就不要轻举妄动地挑起事端,让百姓们安居乐业。
赏析:
这首诗是诗人写给新上任的学使谈户部祖绶的。诗中首先交代了两人相别的缘由:我与您在东部的山冈上相见,西边去时也经过孔夫子曾经驻足的地方。然后描绘了自己旅途的艰辛,同时表现了对百姓疾苦的同情。接下来写百姓们在要道上奔波忙碌,事情繁杂而紧急,表现了官员们的无能,表达了自己的忧虑之情。接着又写了皇上的诏书传到东南各地,百姓们欢欣鼓舞,表示自己对国家长治久安的祈愿。最后写百姓们听说皇帝的宽大诏书后欣喜若狂,表达了自己希望百姓安居乐业的美好愿景。