盘山道险几不通，大石碍路如痴龙。
滩声愈急岭愈峻，岭似不放溪流东。
一卒引马，十卒引舆。
颇念冲途人，不得常安居。
儿童生小登山易，履险真如履平地。
百钱缚肘饼系腰，口吸山泉诧甘味。
梅溪才过复小溪，十里肩上蓝舆飞。
书签倒落茶具剖，只有梅枝犹在手。
山行望舟始觉平，舵楼客眠尚未醒。
君不见行经平地仆夫喜，一叶舟惊𥤮波起。
发清溪县至梅溪塘二十里沿无水行山径逼仄几不能上
译文：从清溪县出发，到梅溪塘有二十里路程，沿途没遇到水流，只能沿着山径行走，山路狭窄，几乎无法继续前行。
注释：清溪县：地名。梅溪塘：地名。发：启程。廿：二十。行：行走。
盘山道险几不通，大石碍路如痴龙。
译文：山路崎岖危险，几乎无法通行，大石头阻碍着道路，如同一条巨龙在阻拦。
注释：盘山道：山路曲折盘旋。几：几乎。不通：无法通行。大石：巨大的石头。如痴龙：如同被束缚的巨龙在阻挠。
滩声愈急岭愈峻，岭似不放溪流东。
译文：滩声越来越急促，山峰越来越高峻，似乎不让溪流向东流去。
注释：滩声：河流中石头碰撞发出的声音。愈急：越来越急促。岭愈峻：山峰越来越险峻。岭似不放溪流东：好像不让溪流向东方流淌。
一卒引马，十卒引舆。
译文：一个士兵牵马拉车，十个士兵推车前行。
注释：卒：士兵。引：引导。
颇念冲途人，不得常安居。
译文：我常常怀念那些在艰难道路上行走的人们，他们不能常住在家里。
注释：冲途人：在路上行走的人。不得：不能。居：居住。
儿童生小登山易，履险真如履平地。
译文：孩子们从小就喜欢爬山，但当他们踏上险境时，感觉就像站在平坦的道路上一样。
注释：儿童生小：孩子从小。生小：喜欢。登山易：容易攀登山峰。履险：踏上险境或困难。真如履平地：感觉就像走在平地上。
百钱缚肘饼系腰，口吸山泉诧甘味。
译文：我用一百钱绑住胳膊，用饼裹住腰间，吸着山泉水品尝它的美味。
注释：百钱：一百文钱。缚肘：用布带子绑住胳膊。饼系腰：用饼将腰裹住。口吸：用嘴喝。山泉：山中的泉水。诧甘味：品尝到美味的水。
梅溪才过复小溪，十里肩上蓝舆飞。
译文：刚刚走过梅溪，又转到了小溪旁，走了十里路，乘坐的蓝轿就像在飞行。
注释：梅溪、小溪：地名。才过：刚刚经过。复：又。小溪：小河流。肩：肩膀，指乘坐的位置。蓝舆飞：乘坐的轿子快速飞行。
书签倒落茶具剖，只有梅枝犹在手。
译文：书签掉落，茶具破裂，只剩下一枝梅花还放在手上。
注释：书签、茶具：用来夹持书籍和茶具的物品。倒落：掉落。书签、茶具：用来夹持书籍和茶具的物品。剖：破裂。只有：只是。梅枝：梅花树枝。犹在手：仍然握在手中。
山行望舟始觉平，舵楼客眠尚未醒。
译文：在山上行走时，看到远处的船只，才意识到道路已经变得平坦，而舵楼上的客人还沉浸在梦乡之中，没有醒来。
注释：山行：在山上行走。望舟：看到远处的船只。始觉平：才意识到道路已经变得平坦。舵楼：船只上的瞭望台。客眠：客人在梦中沉睡。未醒：没有醒来。
君不见行经平地仆夫喜，一叶舟惊𥤮波起。
译文：你难道不知道，当仆人经过平坦的道路时会非常高兴，然而一叶小舟却因为风浪而惊起波纹吗？
注释：君不见：你难道不知道。行经：经过。平地：平坦的地方。仆夫：仆人。喜：高兴。一叶舟：一片小舟。惊𥤮波起：小船因风浪而掀起波浪。