一亭盖清泉，再转泉巳失。
山腹空若囊，时时怪风出。
青松高穴苍鼠肥，红叶远杂乌雏飞。
四山茫茫樵迹稀，山翠沁骨思添衣。
斜阳下岭客上山，山寺防虎门先关。
坡陀百转行客饿，林果却从头上堕。
自潭柘寺至龙潭久憩
【注解】
自：从，从……开始。潭柘寺：位于北京西郊，是古代著名的佛寺之一。龙潭：在潭柘寺附近。久憩：长时间休息。
译文：
自从从潭柘寺开始往龙潭游览，
一座亭子盖着清澈的泉水，
再转过泉眼就看不见泉水了。
山腹里空旷得好像一个袋子，
时时有奇怪的声音从洞中传出。
青松高大树穴中藏住苍鼠肥，
红叶远处和乌鸦雏鸟混成一片。
四周群山茫茫樵夫足迹稀，
山色翠绿沁人心肺，令人思添衣。
夕阳映照下岭上客人上山来，
山寺为防虎患门先关上。
坡陀曲折百回行客都饿，
林中的果子却像飞下来似的掉下来。
赏析：诗的开头两句写诗人游山的行程，从潭柘寺到龙潭一路欣赏美景，心情十分愉悦；然而走到半途，发现泉水已经流完了，景色也失去了原有的韵味。接着写山腹空荡，怪风时出，增添了一种神秘的气氛；然后写青松、苍鼠、红叶、乌雏，生动地描绘了一幅山林秋景图；接下来写四围的群山，无人砍柴，山色更加青翠，使人感到清爽宜人；最后写夕阳下山路上行人稀少，只有自己一个人上山，而山寺为防虎患，门前已关闭，这又增添了一层神秘色彩，使整个画面更为完整。此诗写景细致入微，寓情于景，语言清丽，富有情趣，是一首典型的山水游记诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。