云从西走东,顷刻一山出。
回瞻东梁山,复向云表没。
宁惟南下少,北去帆亦绝。
樯乌与林鹊,对语较清切。
荒庵悬陟岸,正昼色如漆。
我倦亦枕书,陶然醉终日。
这首诗是唐代诗人李白的《西江寄长安友人》。诗中描绘了诗人在西江边等待友人时的所见所感,表达了诗人对友人的思念之情。
译文:
西江边的山峦起伏,云从西边涌向东方,瞬间一座山峰露出水面。回首东山,只见云雾缭绕,山影隐没在云端。不仅南方来的船只稀少,北方去的船帆也断了。船上的鸟和林中的鹊,相对而语,声音清晰。荒废的庵堂悬挂在岸边,正午时天色如漆。我也懒得读书,索性枕书酣睡,陶然沉醉一整天。
注释:
- 守风西梁山竟日:在西江边守候了一整天。
- 云从西走东:云彩从西边流向东边。
- 顷刻一山出:瞬间一座山峰露出水面。
- 回瞻东梁山,复向云表没:回头望着东山,但见山影隐没在云端。
- 宁惟南下少:不仅仅是南行的船只稀少。
- 北去帆亦绝:北行的船帆也断掉了。
- 樯乌与林鹊,对语较清切:船上的鸟和林中的鹊相对而语,声音清晰。
- 悬陟岸:悬挂在岸边。
- 正昼色如漆:正午时天色像涂上黑色的漆一样。
- 我倦亦枕书:我疲倦了也枕着书睡觉。
- 陶然醉终日:陶然沉醉一整天。
赏析:
这首诗是一首描写山水景色的诗歌,诗人通过描绘西江边的山水景观,表达了自己的情感。诗中运用了丰富的想象力和形象的语言,将山水景物描绘得生动形象,给人以美的享受。同时,诗人还通过对自然景物的描写,抒发了自己的情感,表达了对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,是李白诗歌创作的佳作之一。