山城一水环如带，双塔影飞三里外。
行人望塔路不迷，斜日已过山城西。
别来江水依然绿，竹树千寻路千曲。
林梢尽处立一亭，日气转赤烟光青。
亭危一角惊先拆，使我伤今复怀昔。
春燕巢空春草枯，凭谁更问春消息。
当时逸气横九垓，桃李迎客争先开。
宁知过眼若飞电，三客坐处生莓苔。
卅年旧事愁难再，何况风光隔千载。
龙徙空山杳莫寻，鹤归华表宁能待。
芒鞋已倦蒲帆举，别意惟同夜乌语。
行客多时怨水风，危亭入梦仍烟雨。
独游水西登烟雨亭久憩追悼朱学士筠江太守恂
山城一水环如带，双塔影飞三里外。
行人望塔路不迷，斜日已过山城西。
译文：山城里一条河流环绕像腰带，两座塔的倒影飞在三里之外。行人望着塔的路就不会迷路，斜阳已经穿过山城的西边。
赏析：此诗描写了诗人在登烟雨亭时的情景，通过描绘山城、塔影、行人、斜阳等景物，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，表达了诗人对逝去的好友朱学士的思念之情。
别来江水依然绿，竹树千寻路千曲。
林梢尽处立一亭，日气转赤烟光青。
译文：离别以来江水依然碧绿，竹林树木千寻路曲折回绕。林梢尽头矗立一座亭子，太阳的余晖映照出火红的色彩，烟雾弥漫着青色。
赏析：此句描绘了诗人在登烟雨亭时所见的自然景色，通过描绘江水、竹林、树木、亭子以及日色和烟光，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
亭危一角惊先拆，使我伤今复怀昔。
春燕巢空春草枯，凭谁更问春消息。
译文：亭子的一角突然崩塌让我感到惊讶，这让我既感叹时光的流逝又怀念过去。春天燕子筑巢空了，春草也枯萎了，有谁能帮我打听春天的消息呢？
赏析：此句描绘了诗人在登烟雨亭时所见到的景物，通过描绘亭子的一角崩塌、春燕筑巢空了和春草枯了等景物，展现了诗人对自然的变化和生命的无常的感慨。
当时逸气横九垓，桃李迎客争先开。
宁知过眼若飞电，三客坐处生莓苔。
译文：当时的风采横溢如同九天之上的星辰，桃花李花迎接着客人争先开放。谁知道眼前的美景像闪电般迅速消逝，三位朋友坐过的地方长满了莓苔。
赏析：此句描绘了诗人在登烟雨亭时所见到的景物，通过描绘当时风采横溢、桃李竞开和眼前美景消逝等景物，展现了诗人对时间流转和美好事物的珍惜。
卅年旧事愁难再，何况风光隔千载。
龙徙空山杳莫寻，鹤归华表宁能待。
芒鞋已倦蒲帆举，别意惟同夜乌语。
行客多时怨水风，危亭入梦仍烟雨。
译文：三十年前的事情难以再次经历，更何况风景已经隔了整整十年。龙迁徙到空荡山中已经消失得无影无踪，仙鹤归来只能在华表等待。疲惫的脚已经走得疲倦了，只好举起船桨划起船篷。别离的心意只有夜枭在夜里啼叫才能听到。行人们常常抱怨着水风之苦，梦中仍然梦见那烟雨朦胧的景象。
赏析：此诗描述了诗人在登烟雨亭时所经历的岁月变迁和人事变迁，通过描绘三十年前的事情难以再次经历、龙迁徙到空荡山中已经消失得无影无踪、仙鹤归来只能在华表等待、疲惫的脚已经走得疲倦了以及梦中仍然梦见那烟雨朦胧的景象等景物，展现了诗人对过去的怀念和对未来的展望。