天地虽至大，物力本不多。
惟兹樽节心，为能养天和。
日食数万钱，远闻王与何。
飞走不得逃，高下设网罗。
曾夸鳖重裙，兼诩四足鹅。
风俗近益奢，背峰炙明驼。
俊味罔不登，搜及燕雀窠。
末流心窃忧，讵敢扬厥波。
非有求福心，又岂惧谴诃。
甘受鄙吝名，不敢知其佗。
寓兴 其三
天地虽至大，物力本不多。
惟兹樽节心，为能养天和。
日食数万钱，远闻王与何。
飞走不得逃，高下设网罗。
曾夸鳖重裙，兼诩四足鹅。
风俗近益奢，背峰炙明驼。
俊味罔不登，搜及燕雀窠。
末流心窃忧，讵敢扬厥波。
译文：
尽管天地广阔无比，但资源却是有限的。只有节制消费，才能保持人与自然的和谐。
每日花费数万金钱购买食物，远方的人们却不知道这些食物的来源。他们只知道飞鸟走兽不能逃脱天理，被设置的网罗所困。
人们曾经赞美过那些巨大的甲鱼和四脚的鹅，现在却开始追求奢侈的生活，甚至不惜使用明火烧烤骆驼肉。
虽然美食无奇不有，但最终都会落入普通百姓的餐桌上，甚至连小小的燕子麻雀也不例外。
我担心这种奢华之风会延续下去，不敢随便宣扬它带来的不良影响。
注释：
- 天地虽至大，物力本不多：虽然天地广大无比，但可用的资源其实是有限的。
- 惟兹樽节心，为能养天和：只有节制消费，才能维护人与自然的和谐。
- 日食数万钱，远闻王与何：每天花费数万金钱购买食物，远方的人们却不知道这些食物的来源。
- 飞走不得逃，高下设网罗：人们曾经赞美过那些巨大的甲鱼和四脚的鹅，现在却开始追求奢侈的生活，甚至不惜使用明火烧烤骆驼肉。
- 甘受鄙吝名，不敢知其佗：虽然美食无奇不有，但最终都会落入普通百姓的餐桌上，甚至连小小的燕子麻雀也不例外。
- 讵敢扬厥波：我担心这种奢华之风会延续下去，不敢随便宣扬它带来的不良影响。
- 注释：
- 至大：最宽广、最伟大。
- 物力本不多：资源是有限的。
- 樽节心：节制、约束自己的欲望或行为。
- 为能养天和：这样做能保持人与自然的和谐。
- 日食万钱：每天花费数万金钱。
- 王与何：远方的人们。
- 飞走不得逃，高下设网罗：人们曾经赞美过大的事物如巨型甲鱼和四脚鹅，现在却开始追求奢侈的生活，甚至不惜使用明火烧烤骆驼肉。
- 甘受鄙吝名：虽然美食无奇不有，但最终都会落入普通百姓的餐桌上。
- 讵敢扬厥波：我担心这种奢华之风会延续下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。