添衣欲出门,日色骤晴煦。
蒙蒙北原上,春气零若雨。
斜穿松栎径,百鸟头上语。
草花三两种,曲折碍芒屦。
前渡浅水滩,牵衣待俦侣。
《山行》
添衣欲出门,日色骤晴煦。
蒙蒙北原上,春气零若雨。
斜穿松栎径,百鸟头上语。
草花三两种,曲折碍芒屦。
前渡浅水滩,牵衣待俦侣。
释义:
- 清晨,我准备出门,阳光突然变得明媚温暖。
- 向北的山野上,春光如细雨般洒落。
- 沿着松树林间的小路前行,鸟儿在头顶上欢快地歌唱。
- 草丛中,有几种草和花,曲折蜿蜒,挡住了我前进的道路。
- 前方有一片浅水滩,我被水流冲刷着,需要别人拉住我的衣服让我站稳。
译文:
清晨,我准备出门,阳光突然变得明媚温暖。
向北的山野上,春光如细雨般洒落。
沿着松树林间的小路前行,鸟儿在头顶上欢快地歌唱。
草丛中,有几种草和花,曲折蜿蜒,挡住了我前进的道路。
前方有一片浅水滩,我被水流冲刷着,需要别人拉住我的衣服让我站稳。
赏析:
这是一首描绘春天山间景色的诗,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了山间春光的美好。诗中的“日色骤晴煦”形象地描绘了初升的太阳,阳光温暖而明媚,给人一种舒适的感觉;“春气零若雨”则将春风吹得如同细雨一般,给人一种清新的感觉。诗人通过对自然景物的细致观察,表达了对大自然的喜爱之情。