今晨三月三，禁烟亦此日。
风花无一朵，清冷值佳节。
携樽上高阜，转觉乡思切。
遥怜池馆好，疏雨亦将歇。
北郭展嫩晴，双桥上新月。
应有挑菜人，延回出城阙。

注释：

  • 三月三：古代汉族在农历三月初三是祭祖的日子，也称为重阳节。
  • 今晨：现在早晨。
  • 禁烟亦此日：即在今日举行禁烟活动，与往年相同。
  • 风花无一朵：形容风中没有一片花瓣飘落。
  • 清冷值佳节：清凉而宁静的氛围正是节日时分。
  • 携樽上高阜：手提酒壶登上高处的高地。
  • 转觉乡思切：反而觉得家乡的思念愈发深刻。
  • 遥怜池馆好，疏雨亦将歇：远远地怜爱那些池塘里的荷花，细雨也将停歇。
  • 北郭展嫩晴：北边的城郭展示出新的晴天。
  • 双桥上新月：两座桥头升起了一轮新月。
  • 应有挑菜人：应该有人在采摘蔬菜。
  • 延回出城阙：有人继续外出劳作，回到城里去。

译文：
今晨三月三日，在禁烟之日这天。
没有一朵风吹落的花瓣，清明时节正是佳节。
手提酒壶攀登高处，反而更加深切地怀念家乡。
远处怜爱那些池塘里美丽的荷花，细雨即将停歇。
北边城门展示出晴朗的新天，双桥之上升起了一轮明亮的新月。
应该有人在采摘蔬菜，人们继续外出劳作，回到城里去了。

赏析：
这首诗通过描述三月三日这个传统节日的景象和个人的感慨，展现了作者对家乡和亲人的怀念之情。首句“今晨三月三，禁烟亦此日”直接点题，明确指出今天正是三月三日，同时也是一个禁烟日。次句“风花无一朵”则描绘了节日中的宁静氛围，没有花瓣飘落的景象，强调了一种清新、宁静的节日气息。接下来的“携樽上高阜”，表达了作者对这种节日气氛的喜爱，愿意在这样的日子中登高望远，享受自然之美。然而，“转觉乡思切”一句突然转折，表达了对家乡的深切思念。“遥怜池馆好，疏雨亦将歇”两句则是对节日中特定场景的描写，既表现了对美好景物的欣赏，也透露出对家乡的思念之情。“北郭展嫩晴”、“双桥上新月”等句子进一步描绘了节日中的自然美景，让人感受到一种宁静、美好的氛围。最后的“应有挑菜人，延回出城阙”则通过想象，描绘了人们在节日中忙碌的情景，既有对劳动人民的敬意，也有对自己不能陪伴家人的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，既有对节日氛围的赞美，也有对家乡和家人的深深思念，是一首充满情感和生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。