雨声欲走北,风力欲挽西。
遂令一谷云,分向西北飞。
风惊西来雨北走,天顶依然挂星斗。
风声雨声入夜昏,鸟归人归争一门。
君不见归人归鸟何太急,鸟亦有巢人有笠。
诗句大意:
雨声欲走北,风力欲挽西。遂令一谷云,分向西北飞。
赏析:
这首诗描绘了诗人在半山腰观雨时所感受到的自然景象,表达了对大自然的敬畏之情和对生活的感悟。诗中的“雨声欲走北,风力欲挽西”形象地描绘了风和雨在山谷之间的相互作用,展现了大自然的奇妙之处。接着,“遂令一谷云,分向西北飞”进一步描绘了雨水在山谷中形成的云雾随风向西北流动的景象,给人一种空灵、飘逸的感觉。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描述,让读者仿佛置身于那个场景之中,感受到诗人的情感和对自然美的赞美。
译文:
雨声想要往北走,风力想要往西拉。于是一山谷中的云雾,分成两翼向西北飘去。风把西来的雨往北引,天顶依然挂着星星。风吹雨声入夜更昏沉,鸟儿归巢人归家门争一门。君不见归人归鸟为何如此急切,鸟儿也有巢人有笠。
注释:
洪亮吉,清江苏阳湖人,字君直,一字稚存,号北江。乾隆五十五年进士,授编修。嘉庆四年上疏言事,免罪戍伊犁,次年诏释还。自号更生居士,居家十年而卒。
《看雨》是明代刘崧创作的一首诗,原文与翻译可参考每日诗词网站。
雨打芭蕉叶带愁,心同新月向人羞”,每一句诗里描绘的意象都让我动心。
“半山烟雨半山晴,几分朦胧几分清”这句话的意思是在半山腰的山峰上,云雾与晴空相互交织,清晰与模糊的感觉交替出现。
《半山看雨》是一首充满诗意的古诗,通过对自然现象的描绘,展示了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之情。诗中的意境深远,语言简练,让人仿佛置身其中,感受到诗人的情感。这首诗不仅具有很高的艺术价值,还蕴含着深刻的哲理,值得我们深思和品味。