忆昨同醉长安之酒楼，少年十辈君不浮。
忆昨同跨郊坰之骏马，偕游七人君最雅。
君才岂比凡少年，我意雅欲追前贤。
长安城中与君友，五度碧月联吟肩。
我交于世皆苍老，朱贾沦亡益悲悼。
吾曹缓急须托身，讵敢相轻此年少。
我感古人志行超，虽未绝交能寡交。
身今纵贱有殊禀，冀与一世回轻爂。
十年此志不暂忘，世人不知谓我狂。
乡闾益复盛嘲毁，并以余论加孙郎。
畏谗一室居疑蛰，昨者孙郎有书及。
我谋于众谢不敏，君独不辞乎燥湿。
亦知人生饶缓急，难尔少年尤独立。
朱门纨绮艳障天，独出英英矫余习。
吾侪快意得一朋，如入玉陛升金门。
急持一书报远人，谓此年少非常伦。
离风昨风吹原野，花叶纷披已成夏。
交君未久别念侵，独持一杯与论心。
酒楼花开三面阴，马蹄浮红五尺深。
送崔二景俨南归读书并就婚
忆昨同醉长安之酒楼，少年十辈君不浮。
忆昨同跨郊坰之骏马，偕游七人君最雅。
君才岂比凡少年，我意雅欲追前贤。
注释：回忆过去一起喝酒时，长安城中的酒楼，我们年轻的朋友很多，而你却不浮躁。
长安城中与君友，五度碧月联吟肩。
我交于世皆苍老，朱贾沦亡益悲悼。
吾曹缓急须托身，讵敢相轻此年少。
注释：我在长安城中与你交朋友，已经五次一起赏月吟诗了。
我交于世皆苍老，朱贾沦亡益悲悼。
我们到了晚年，需要找一个可以依靠的人，不能因为年轻就瞧不起别人。
我感古人志行超，虽未绝交能寡交。
身今纵贱有殊禀，冀与一世回轻爂。
十年此志不暂忘，世人不知谓我狂。
乡闾益复盛嘲毁，并以余论加孙郎。
畏谗一室居疑蛰，昨者孙郎有书及。
我谋于众谢不敏，君独不辞乎燥湿。
亦知人生饶缓急，难尔少年尤独立。
朱门纨绮艳障天，独出英英矫余习。
吾侪快意得一朋，如入玉陛升金门。
急持一书报远人，谓此年少非常伦。
离风昨风吹原野，花叶纷披已成夏。
交君未久别念侵，独持一杯与论心。
酒楼花开三面阴，马蹄浮红五尺深。
译文：我感叹古人的志向和行为超越了世俗，虽然我没有断绝友谊，但已经很少了。
尽管我现在已经变得贫穷，但我仍然拥有一种特殊的才能，我希望能够回到过去，重新获得人们的认可。
我担心自己会受到谗言攻击，因此一直生活在恐惧之中。昨天，孙郎给我写了一封信，让我不要感到尴尬。
我计划与大家商议这件事，但我觉得自己不够聪明，无法说服他们。你却愿意接受任何困难的事情。
我知道生活有时会充满挑战，但对于年轻人来说尤其如此。
朱门中的华丽装饰遮蔽了天空，只有像你一样的英才才能够摆脱这种束缚。
我们这群人很快乐地成为了朋友，就像进入玉阶一样升入金门一样。
急忙拿着一封信去告诉远方的朋友，认为这个年轻人是非常特殊的人。
离风昨晚吹过原野，花朵和树叶纷纷落下，夏天已经来临了。
与你相处的时间不长，但你给我的感觉却越来越深，我只能独自一人举杯和你谈论心事。
酒楼里的花儿盛开了三面阴暗，马蹄在红色中留下了五尺深的痕迹。