春去春复来,春情忽然失。
朱颜变苍颜,黄金铸不得。
君不见,少年虽归非昔日,又有城东少年出。
赵大至得孙大入关之信兼闻蒋表弟良卿欲入都城东酒徒无一人居里者感赋此首近简黄二杨三徐大(赵大至得孙大入关之信兼闻蒋表弟良卿欲入都城东酒徒无一人居里者感赋此首近简黄二杨三徐大)
春去春复来,春情忽然失。
朱颜变苍颜,黄金铸不得。
君不见,少年虽归非昔日,又有城东少年出。
注释
- 春去春复来:春天过去又回来,象征着生命的循环和时光的流逝。
- 朱颜变苍颜:形容人因年岁增长,容貌由红润变为憔悴。
- 黄金铸不得:比喻青春易逝,美好时光难以保留。
- 城东少年出:描述城中出现了新的活力和希望,与之前的颓废形成对比。
译文
春天离去又归来,春天的情感忽然失去。
红润的面庞变成了憔悴的面容,金子铸造也无法恢复。
你难道没有看到,年轻的人虽然回到故乡,但已经不是过去的他们,又有新的城中少年出现。
赏析
这首诗通过对春天、时间变迁的描写,表达了诗人对青春消逝的感慨和对未来的美好期待。诗中通过“朱颜变苍颜”和“黄金铸不得”两个意象,深刻地揭示了青春易逝的主题。同时,诗人通过对城中新出现的活力的描述,表达了对希望和未来的向往。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是洪亮吉诗歌创作的佳作。