何时得入函谷关，放笔即落终南山。
南山连绵画不竟，拔取一峰来入镜。
胸中有山即有楼，下笔有川兼得舟。
岂惟山水色不别，楼上客醉疑眠鸥。
醉颜昏昏忆孤在，逸客都为酒钱累。
剖胸欲入秦中云，洗眼仍须渭川水。
南山浮光，北山夕阳。
飞桥如云不能跨，怒蜺饮渚裁成梁。
林梢几尺天光足，怪石森森点寒绿。
此间应复置钱郎，四十癯颜尚如玉。
南高峰，北高峰，宦游今落名山中。
山川二月尤清旷，忆共钱郎饮湖上。
杨生思家静掩关，客帐梦好时时还。
吾曹须劝苦不闲，直当为画迢迢一溪之绿水，落落湖上之烟鬟。
【诗句释义】
为杨孝廉梦符题钱三维乔秦中画册即寄维乔：为杨孝廉的《梦符》画作题写三言两字的文字。三维乔：这里可能是画家的名字，或者是诗的作者的别号。秦中：指秦中地区。画册：即装帧的图画集。即：就、便。寄：送给。维乔：可能是画家的名字，也可能是诗人的别号。
何时得入函谷关，放笔即落终南山：什么时候能进入函谷关，拿起笔来就能落笔于终南山？函谷关：在今河南灵宝县东北，古时为关隘，以函谷为名。
南山连绵画不竟，拔取一峰来入镜：南山连绵不断，一幅画还未能画完，就又取出一山峰来作画中的镜子，用以映照前面的山景。
胸中有山即有楼，下笔有川兼得舟：心中有了大山，就像在心中修一座楼，笔下有了河流，又能画出一条船。
岂惟山水色不别，楼上客醉疑眠鸥：难道只有山和水的颜色不同吗？楼上的客人喝醉后，好像睡着了，睡在了像鸥一样的水鸟之上。
醉颜昏昏忆孤在，逸客都为酒钱累：喝醉后脸上泛着红光，想起一个人独自在远方，游子们都因为喝酒而感到困乏。逸客：闲散的客人。都为：全是因为；都是。
剖胸欲入秦中云，洗眼仍须渭川水：想深入到秦地的云层中去，洗掉眼睛还要去喝渭水的清流。
南山浮光，北山夕阳。飞桥如云不能跨，怒蜺饮渚裁成梁：南山上浮光跃金，北山上夕阳西坠，飞桥如云彩般飘渺，却不能跨越，怒虹饮溪水中形成一道美丽的彩虹般的桥梁。
林梢几尺天光足，怪石森森点寒绿：林梢有几尺高的地方阳光足够，怪石森森然点缀着寒冷的绿色。
此间应复置钱郎，四十癯颜尚如玉：这里的人们应该还会再置办钱财的人，四十岁的人仍然像玉石一样洁白。
南高峰，北高峰，宦游今落名山中：南高峰、北高峰，我如今已经沦落在名山之中。
山川二月尤清旷，忆共钱郎饮湖上：山川景色在二月尤其明净开阔，我还记得曾经和钱郎一起在湖上畅饮。
杨生思家静掩关，客帐梦好时时还：杨生思念家中，静静地关上了门，客居时常常梦见家乡。吾曹：我们这些文人。须劝苦不闲：一定要劝那些辛苦不闲的人。须：必须。
直当为画迢迢一溪之绿水，落落湖上之烟鬟：直应当画出那迢迢一条溪流上的绿色水面，那落落的湖面上的袅袅烟雾。