红阑干,影接天,一江春水阑干前。
阑干摇红水摇绿,波底阑文百回曲。
我共春江鱼,同饮春江潮。
潮声出入鲤鱼腹,水色荡漾吴侬瓢。
吴侬家,花满畦。
春风来,江北飞。
君门前,千树桃。
春雨落,江南飘。
【诗句释义】
春江行赠汪大:这是一首春天的诗歌,送给汪大。
红阑干,影接天,一江春水阑干前。
栏杆是红色的,与天空相接,一江春水在栏杆前流过。
阑干摇红水摇绿,波底阑文百回曲。
栏杆摇动红色,水面摇曳绿色,波浪中隐藏着无数曲折。
我共春江鱼,同饮春江潮。
我和春天的江鱼一起,喝着江中的潮水。
潮声出入鲤鱼腹,水色荡漾吴侬瓢。
海浪的声音从鱼腹中进出,水色荡漾,如同吴地人使用的瓢。
吴侬家,花满畦。
吴侬人家,院子里满是花朵。
春风来,江北飞。
春风来临,江边的燕子在空中飞翔。
君门前,千树桃。
你家门前的桃花繁盛,如千树之花。
春雨落,江南飘。
春雨降落在江南地区,飘洒在空中。
【译文】
栏杆红红的连接到天空,江边春水潺潺流过。
栏杆摇晃着红色的栏杆,江水流动着绿色的水波。
水中藏着无数曲折的涟漪,我和鱼儿一起畅游其中。
江水与潮音相融,花儿开满了庭院。
春风拂面带来愉悦,燕子在空中自由飞翔。
你的门前桃花盛开如云,春雨洒落在江南大地。
【赏析】
这首诗描绘了春天景色的美丽和生动,以及作者与自然和谐相处的情感。诗人用细腻的笔触描绘出春江的美景和生机勃勃的氛围,表达了自己对大自然的热爱和向往之情。同时,诗中所蕴含的哲理意味也让人深思,即人与自然应该和谐共存,互相欣赏对方的美好。