长安百万人,中有贱男子。
日挟卖赋钱,来游酒家市。
昨日送君回,今日约君来。
送君约君于此桥,长安酒人何寂寥。
酒人无多聚还喜,破帽尘颜挈吾弟。
摄衣上坐只三人,爽语寥寥落檐际。
君言内热需冷淘,我惯手冷应持螯。
闲无一事且沉醉,不然辜负青天高。
青天高高复飞雨,二十四棂风欲举。
飞蓬卷叶十里间,直视城南落惊羽。
浓云欲暗南郭门,斜日忽破千林昏。
阴晴万态斗秋景,醒醉一梦恬吟魂。
持千螯,挥百尊,不觉楼上空无人。
君归虽遥莫先走,万事要须落人后。
君不见,门前豪骑控双龙,笑我西行马如狗。

【诗句】

八月二十日偕黄二暨舍弟饮天桥酒楼

长安百万人,中有贱男子。

日挟卖赋钱,来游酒家市。

昨日送君回,今日约君来。

送君约君于此桥,长安酒人何寂寥。

酒人无多聚还喜,破帽尘颜挈吾弟。

摄衣上坐只三人,爽语寥寥落檐际。

君言内热需冷淘,我惯手冷应持螯。

闲无一事且沉醉,不然辜负青天高。

青天高高复飞雨,二十四棂风欲举。

飞蓬卷叶十里间,直视城南落惊羽。

浓云欲暗南郭门,斜日忽破千林昏。

阴晴万态斗秋景,醒醉一梦恬吟魂。

持千螯,挥百尊,不觉楼上空无人。

君归虽遥莫先走,万事要须落人后。

君不见,门前豪骑控双龙,笑我西行马如狗。

【译文】
八月二十日与黄二及舍弟在天桥酒楼饮酒
长安有百万人口,中间有位卑贱的男子。
他带着卖赋赚来的钱财,来游历这酒家市集。
昨日送你回家,今日又约定在此相遇。
送君约在此处天桥,长安城中酒人为何如此寂寥?
酒人们聚在一起很开心,破旧的帽子和尘土覆盖的脸上,拉着我的弟弟。
他们穿上衣服坐在座位上只有三个人,清朗的话语在屋檐下飘过。
你说内心发热需要用冰水浇灌,而我习惯了冷水,应该拿螃蟹来吃。
闲下来没有什么事就喝个痛快,否则就会辜负了那碧蓝的天空。
蓝天高高在上又飞下大雨,二十四根柱子上的风就要吹起来。
风吹起蓬草卷动叶子,十里之间直看城南落下惊鸟。
乌云将要遮蔽南边城门,斜阳忽然破开一片树林昏黄。
阴晴变化万千如同秋天的景象,清醒时醉梦中都恬静如吟的魂。
拿着螃蟹,挥洒美酒,不知不觉中楼上空无一人。
你虽然远行但不要走得太快,所有事情都要留到后面去做。
你没看见吗?门前豪族骑着双龙驹,嘲笑我们西行的马像驴一样小。

【赏析】
这首诗是杜甫晚年的作品之一,通过描绘一幅长安城内的繁华景象,反映了当时社会的矛盾和人们的生活状态。诗中充满了丰富的情感色彩,表达了诗人对于社会的忧虑和对未来的期望。

诗的前半部分描绘了长安城的繁华景象,包括人群、商贩、酒楼等元素,展现了城市的繁荣和热闹。而后半部分则转入了对社会现实的批判,特别是对那些富贵人物的讽刺和批评。诗人通过对这些人物的描述,表达了对于社会不公和贫富差距的不满和愤慨。

诗中的一些意象也富有象征意义。例如“飞蓬卷叶十里间”,飞蓬是一种随风飘荡的植物,卷叶则象征着混乱和不安。而“落惊羽”则暗示了秋天的到来,带来了落叶和寒冷,象征着生命的脆弱和无常。这些意象都与诗的主题紧密相连,深化了诗的内涵。

这首诗通过生动的描写和深刻的主题,展现了杜甫晚年的生活状态和思想感情,是一首具有较高艺术价值和历史价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。