三堡至头堡，亩亩麦新刈。
咸携菠笨车，往返数难记。
……“缠头”何辛勤，风雨所不避。
全家拿筐盛，儿女在旁戏。
一岁只一收，仓箱已云备。
……今看戈壁外，活壤庶无弃。

诗句翻译与赏析#### 译文

自三堡至头堡，一路见割者不绝多，回部所种。
三堡至头堡，每亩麦新刈。
咸携菠笨车，往返数难记。
……“缠头”何辛勤，风雨所不避。
全家拿筐盛，儿女在旁戏。
一岁只一收，仓箱已云备。
……今看戈壁外，活壤庶无弃。

注释：
  • 三堡至头堡：指的是从三堡到头堡这段路程，是诗歌描述的主要地区。
  • 亩亩麦新刈：每亩地的麦子都刚割过，表示麦子生长周期较短。
  • 咸携菠笨车：形容人们带着工具和车辆去收割麦子，”菠钝车”可能是一种用于收割的工具或农具的名称。
  • 缠头：指辛苦劳作，可能是形容收割工作的繁重。
  • 风雨所不避：尽管天气恶劣（风雨），也不畏艰险进行工作。
  • 全家拿筐盛：家人一起拿着篮子收集麦穗。
  • 一岁只一收：一年中只收割一次。
  • 仓箱已云备：仓库里的谷物已经准备好迎接下一季的播种。

赏析

这首诗描述了从三堡到头堡之间的麦田被频繁收割的场景。诗中的关键词“缠头”反映了农民们辛勤劳作的精神，他们不畏风雨，不分昼夜地工作，只为保证一年的收成。此外，诗中还表达了丰收的喜悦，通过“一年只一收，仓箱已云备”可见对即将到来的新一季节的期待和准备。整体上，此诗不仅描绘了一幅生动的农田劳作画面，还展现了农民对生活、对自然的深深热爱和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。