屋中书绕屋,堂下水周堂。
清绝无余事,时闻薜荔香。
昔闻东陵侯,今见安山伯。
皆种五色瓜,偏能饷行客。
蔬圃虽一隅,百种花皆具。
成团蝴蝶来,成团蝴蝶去。
相公真荩臣,司马习边事。
哈密吐鲁番,十年劳卧治。
诗句:
- 抵哈密日诚毅伯伍弥乌逊招饭署东蔬香圃。
- “抵哈密日诚毅伯伍弥乌逊”:抵达哈密的日期,是诚实勇敢的伍弥乌逊。
- “招饭署东蔬香圃”:在东边的食堂里,有蔬菜香味的花园。
- 屋中书绕屋,堂下水周堂。
- “屋中书绕屋”:屋子中的书架围绕着屋子。
- “堂下水周堂”:厅堂的水环绕着大厅。
- 清绝无余事,时闻薜荔香。
- “清绝无余事”:这里形容环境清静,没有其他的事情干扰。
- “时闻薜荔香”:时常能闻到薜荔花的香气。
- 昔闻东陵侯,今见安山伯。
- “昔闻东陵侯”:过去听说东陵侯。
- “今见安山伯”:现在见到安山伯。
- 皆种五色瓜,偏能饷行客。
- “皆种五色瓜”:他们都种植了五色的瓜。
- “偏能饷行客”:特别擅长招待过往的客人。
- 蔬圃虽一隅,百种花皆具。
- “蔬圃虽一隅”:虽然只有一小片菜园,但有各种各样的花卉。
- “百种花皆具”:各种各样的花卉都有。
- 成团蝴蝶来,成团蝴蝶去。
- “成团蝴蝶来”:成群结队的蝴蝶飞来。
- “成团蝴蝶去”:成群结队的蝴蝶飞去。
- 相公真荩臣,司马习边事。
- “相公真荩臣”:这位相公真是忠诚的大臣。
- “司马习边事”:这位司马熟悉边关的事情。
- 哈密吐鲁番,十年劳卧治。
- “哈密吐鲁番”:哈密和吐鲁番两地。
- “十年劳卧治”:经过十年的努力治理。