瘴南雪北千千里。
感公子、万金一纸。
开缄欲读，灯花剔了，又红添双蕊。
骨肉两飘蓬，秋风便、归装先治。
多应偪腊，到家期近，犹及看、早梅未。
怅望桥东学圃。
草堂寒、尘封杖几。
先君老友，惟翁健在，忍重来挥泪。
次第慰家人，定怜取、天涯游子。
娇痴剩有，外孙绕膝，挽须问事。
【注释】：
杨端木：即杨万里，字廷秀（一说字正仲）。陆游《杨端木墓志铭》：“端木公讳万里，字廷秀，其先蜀人也。……公既没，而遗集散佚无考。予为作传。”知外舅：对别人的妻子的称呼。陆游《杨先生墓志铭》：“余与端木公家有婚姻，故得通问。”陆游《书端木子寿诗后》：“端木公夫人姓王氏，名氏女，吴兴人也，嫁为公妇，生男三人。”南还：回到南方。喜而有作：高兴时写下这首诗。
【译文】：
瘴南雪北千千里。
感公子、万金一纸。
开缄欲读，灯花剔了，又红添双蕊。
骨肉两飘蓬，秋风便、归装先治。
多应偪腊，到家期近，犹及看、早梅未。
怅望桥东学圃。
草堂寒、尘封杖几。
先君老友，惟翁健在，忍重来挥泪。
次第慰家人，定怜取、天涯游子。
娇痴剩有，外孙绕膝，挽须问事。
【赏析】：
此诗是作者为友人杨端木写照之作。杨端木是作者的表弟。端木公于淳熙六年（1179年）十一月病逝，次年五月，其母携三子从江西南归故乡浙江江山（今属江西），诗人为之作此诗，表达了对杨端木及其母亲的深情思念和对其不幸遭遇的深深同情。全诗语言平实自然而又不失婉转细腻，情感真挚感人，体现了诗人深厚的友情。
首联“瘴南雪北千千里。”是说自己和杨端木相隔千里，分别处于湖南和江南，但都身处异地。“瘴南雪北”指湖南、广东一带；“千千里”是虚数，表示两地相距极远。“感公子、万金一纸”，意思是收到你送来的信，信中说你的家乡已经过了冬天，你的母亲要回来了，我很高兴。因为这是第一张你给我的信，所以特别珍惜它。“开缄欲读，灯花剔了，又红添双蕊”，意思是打开信封想读信，但是灯花却燃起来了，灯芯被烧焦了，然后又有新的灯花长出来，又变成红色。这里的灯花象征着希望和美好，表达了诗人对朋友和家人的祝福和期望之情。
颔联“骨肉两飘蓬，秋风便、归装先治。”意思是兄弟俩虽然天各一方，但都是飘荡不定，现在秋天来了，应该赶快准备回家过年的事情了。这里“骨肉”指的是兄弟二人，“两飘蓬”则形容他们像蓬草一样四处流浪，没有固定的居所。“秋风便”是说秋风吹来的季节，也暗示着秋天是一年中最冷的时候，人们需要加紧准备过冬的物品。“归装”指的是回家时要准备的衣服、鞋子等物品。这两句表达了作者对朋友的关心和牵挂之情。
颈联“多应偪腊，到家期近，犹及看、早梅未。”意思是说估计今年冬天快到了，你们一家人应该快要回来了，这样我就有机会看到早开的梅花了。这几句表达了作者对朋友回家的喜悦和期待之情。“逼腊”是指农历十二月，也就是冬天来临的时候，“犹及看”的意思是还有机会可以欣赏到美景。“早梅”指的是早开的梅花，是一种美丽的植物，常常被用来象征春天的到来和希望的降临。
尾联“怅望桥东学圃。”“怅望桥东学圃”的意思是站在桥的东边看着学圃的人。这里可能是作者自己居住的地方附近有一座桥，桥的东边有一片学圃，也许是作者的邻居或亲友在那里种菜养花的地方。“草堂寒、尘封杖几”意思是草堂里很冷清，尘土封住了手杖。这两句表达了作者对自己住所的寂寞和荒凉之感。“先君老友，惟翁健在，忍重来挥泪”意思是先君的朋友只有翁翁一个人健在，我不忍心再见到他流泪。这一句表达了作者对先人的怀念之情和对翁翁的敬重之意。
尾韵“次第慰家人，定怜取、天涯游子。”意思是慢慢地安慰家人吧，一定会可怜我的这个在外漂泊的游子。这两句表达了作者对亲人的关切和关爱之意。
整首诗语言平实自然而又不失婉转细腻，情感真挚感人，体现了作者深厚的友情。