堂笏犹存，檐牙未落，佳处略烦结构。
移将鸡栅，扫却虫窠，顿觉规模非旧。
花外清阴又添，竹补三竿，弓开一肘。
喜南荣北槛，绝无尘到，坐消闲昼。
真不碍、野老墙低，书声出屋，儿比王商能秀。
水门系艇，两两欢迎，开径频来社友。
我欲从君卜邻，初念逡巡，甚时始就。
但等闲、荒了先庐，不愿诸甥似舅。

诗句释义

  • 堂笏犹存，檐牙未落：指家中的旧物和庭院的景象。
  • 佳处略烦结构：形容新的小轩虽然有些复杂，但整体上仍然很美。
  • 移将鸡栅，扫却虫窠，顿觉规模非旧：把鸡棚和虫巢移走后，感觉整个空间变得宽敞了。
  • 花外清阴又添，竹补三竿，弓开一肘：在花丛之外，清幽阴凉的地方又增添了一些，竹子高过三竿，弯曲到了一尺。
  • 喜南荣北槛，绝无尘到：高兴看到南方的阳光照进北方的窗户，没有一点尘埃。
  • 真不碍、野老墙低，书声出屋：真不怕，我住在简陋的房子里，屋外可以听到读书的声音。
  • 水门系艇，两两欢迎，开径频来社友：在水门前系上船桨，与朋友一起前来游玩，常常邀请他们一起散步。
  • 我欲从君卜邻，初念逡巡，甚时始就：我想要和你住在一起，最初是犹豫不决，不知道什么时候才能实现。
  • 但等闲、荒了先庐，不愿诸甥似舅：但是不要随便浪费了我的先人留下的家业，不希望我的孩子们像你一样。

译文

堂前的笏板还在，屋檐下的瓦片还未安装，新修的小轩虽好但也稍嫌繁复。
移走鸡窝，清扫虫洞，顿时觉得这里已不是旧时的居所；
花丛之外，清幽阴凉之地又有了增添，竹子高过了三丈，弯到了一尺。
很高兴能欣赏到南方的阳光照进屋内，没有一点尘埃；
这真是太好了，我居住在简陋的房屋中也能听到书声传出窗外。
在水门外拴上船桨，两两结伴而来，时常邀请朋友一同散步。
我想与你共同生活，起初犹豫不决，不知何时才能成行。
只是随便浪费了这个家族的遗产，不希望我的孩子们效仿你的作风。

赏析

这首诗表达了王桐村对新修小轩的喜爱之情。他不仅赞赏其设计巧妙、布局合理，而且还通过具体描绘小轩内外的景象，展现了他对美好生活的追求和向往。诗中的“移将鸡栅，扫却虫窠，顿觉规模非旧”一句，形象地描绘出了他感受到的新居环境的变化，以及由此带来的愉悦心情。整首诗歌语言简洁明了，情感真挚而细腻，让人感受到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。