计邮签、苕苕几驿，长亭七十有五。
杉青闸外挥杯别，一片繁笳叠鼓。
投赠句。
恨不满、绿波碧草江郎赋。
杳无重数。
向红板桥头，青杨巷口，都是黯然处。
应怅望，旧日杏花春雨。
重来双燕曾误。
莫愁艇子空城畔，潮落潮生如故。
邀笛步。
好借取、半帆风色先期赴。
逡巡且住。
待结束游装，明年相趁，共听鹧鸪去。
【注释】
①迈陂塘：即《踏莎行》，词牌名。②韬荒兄：作者的好友。③计邮签、苕苕几驿，长亭七十有五：指行程中的驿站很多。计邮签、苕苕，皆为地名，这里泛指各地。④杉青：指山色青苍。闸外：指水边。⑤繁笳叠鼓：形容军中号角声声，鼓声阵阵，十分喧闹。⑥投赠句：指友人即将离去，我赠送给他几句诗作为纪念。⑦江郎赋：江淹的赋，因江淹曾任丹阳尹，故称。⑧杳无重数（zuò）：指无法再见到他了。⑨红板桥头：指送别的地方。⑩青杨巷口：指别后回家的地方。⑩双燕：指旧日的朋友。曾误：曾经误入我的家门。12莫愁艇子：即无忧无虑的小艇。13空城畔：指小艇停在无人的岸边。14潮落潮生：指时间流逝，年光易逝。15好借取：希望你不要放弃这次机会。16逡巡（qūnxún）且住：迟疑不决的样子，意谓你不要再走了，让我与你多留一会。17结束游装：整理好旅行的装束。18相趁：一起前往。鹧鸪（zhègū）：古书上说的一种鸟，其形似布谷鸟而色赤，鸣声像“行不得也哥哥”。19去：离开。
【译文】
计划着要和友人一起去白下（今江苏南京），那时我还在计划楚游，并商定好了同游的日程。
计算着从邮签、苕苕几驿到长亭（即驿站）一共有五十五个站点。
杉树青青的在水边挥酒送别，一片繁笳叠鼓，军旅之声震天动地。
恨不能再次看到绿波碧草，江郎的赋文。
杳无重数：无法再见到他了。
向红板桥头，青杨小巷都是黯然处。
旧日杏花春雨中，我们曾一同游玩。
双燕曾误入我家门户。
莫愁艇子：无忧无虑的小艇停泊在无人的岸边，潮涨潮落，岁月如梭。
邀笛步：希望你不要放弃这次机会。
好借取、半帆风色先期赴。
逡巡且住：迟疑不决的样子，意谓你不要再走了，让我与你多留一会。
待结束游装，明年相随，再听鹧鸪声，共度时光。
【赏析】
这首词是送别词。词人通过写景抒发自己的惜别之情，表达了对朋友的思念和祝福。全词结构紧凑，层次分明，语言优美，意境深远。
上片描写送别的情景，抒发离别时的哀伤之情。词人以丰富的想象和夸张的手法描绘了送别的场景，表达了自己对朋友的依依不舍和深深思念。
下片表达了词人对未来的期待和祝福。词人希望朋友能够实现自己的理想，取得更大的成就。同时，词人也期待和朋友再次相聚，共同度过美好的时光。
整首词情感真挚，意境深远，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。