远道欢莫追,馀波感犹及。
志士觊业成,吉人贵辞辑。
从教衣带缓,肯作步吏急。
功名况时至,庸可俯而拾。
去去慰民望,吾方咏台笠。
诗句翻译:
- 远道欢莫追 - 在遥远的旅途中,请不要过分追求欢庆。
- 馀波感犹及 - 虽然已经离开,但留下的余波依然能让人感到感动。
- 志士觊业成 - 志向高远的人希望他们的事业能够成功。
- 吉人贵辞辑 - 吉祥的人注重言辞和行为的选择。
- 从教衣带缓 - 跟随的人可以慢一点行动,不必急于求成。
- 肯作步吏急 - 不愿意做那些急躁行事、步调急促的人。
- 功名况时至 - 功名的机遇正好来临。
- 庸可俯而拾 - 平庸之人怎么能轻易地取得功名?
- 去去慰民望 - 去吧,去安慰百姓的期望。
- 吾方咏台笠 - 我正要吟唱《咏雪》这首诗。
译文与注释:
远道欢莫追,馀波感犹及。
志士觊业成,吉人贵辞辑。
从教衣带缓,肯作步吏急。
功名况时至,庸可俯而拾。
去去慰民望,吾方咏台笠。
赏析:
徐观卿将北行,有诗留别次韵奉酬。这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊,同时也抒发了自己的人生感悟和对未来的期许。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和人生智慧的佳作。