海山产异竹,厥萌不常有。
移君轩墀前,适用非适口。
一年长一寸,寸寸累已久。
碧玉内坚刚,棕皮外粗丑。
寻丈经百年,居然竹中叟。
金鸦斸作杖,钜细才可手。
下有根生须,上有叶垂帚。
故人怜我老,分赠意良厚。
衰迟形影孤,配尔如得偶。
嘉惠胡敢忘,命之曰执友。
【译文】
海山出产异种竹,其萌发不常有。
你将此杖移于轩墀前,使用非适宜口味。
一年生高一寸,寸寸累已久。
碧玉内坚刚,棕皮外粗丑。
寻丈经百年,居然成为竹中叟。
金鸦砍作杖,粗细可人手。
下有根生须,上有叶垂帚。
故人怜我老,分赠意良厚。
衰迟形影孤,配尔如得偶。
嘉惠胡敢忘,命之曰执友。
【赏析】
这首诗是作者得到林同人赠送一柄棕竹杖后所写。诗的开头四句,即对这柄“异竹”作了介绍,说它是产自海山的一种竹子,它的萌芽很少见,而且生长缓慢。接着六句,又进一步描写了这柄棕榈竹杖的外形:它既不是一般的棕竹,也不是一般的杖,而是一根巨大的棕榈树的干,上面还有一根细细的小树枝。最后两句,诗人以“故人”相称,表明了他对朋友的感激之情,并以“执友”二字来标明这是对朋友的一种称呼。全诗语言简洁,意境深远,表现了诗人对朋友深厚情谊的赞美。