去岁夏四月,儿来告行期。
我时卧在床,汝去故迟迟。
我欲速汝出,慰汝以好辞。
为言吾虽衰,岁月尚可支。
铨除汝已及,行且把一麾。
勿论地远近,三年望旋归。
讵料凶问来,哀哉甫及期。
此语恍如昨,此情痛难追。
五月二十六日到家惊闻儿建京师讣信伤惨而作七首其其一
注释:去岁,去年夏天。六月十四日,即夏四月。告行期,告诉儿子将要离开家的日子和行程。卧在床,躺在床上。故迟迟,故意拖拉,迟迟不出发。我欲速汝出,安慰儿子说,虽然我年老体衰,但是还可以支持几年时间。为言吾虽衰,岁月尚可支,为儿子辩解说,我虽然衰老,但是还有一段时间可以支撑。铨除汝已及,行且把一麾,任命已经下达给你了,你即将要出发了。勿论地远近,三年望旋归,不管路途多么遥远,希望你三年以后能够回来。讵料凶问来,哀哉甫及期,却没想到这个消息传来的这么快,悲痛啊才刚到达期限就传来噩耗。此语恍如昨,此情痛难追,这句话好像昨天刚刚说过,这种悲痛的心情难以追怀。
赏析:
这首诗是作者得知长子去京任职后所作。诗人首先回忆儿子去年夏天来信时的嘱托和自己当年劝慰儿子的情景。接着写自己对儿子即将远行十分担心,希望他早日归来。然而,不久之后儿子的死讯就传来,让诗人感到悲痛万分,心情难以平静。全诗情感真挚,语言朴实,充分表达了父子之间深厚的感情。