祖宗二百年，庭诰闲有家。
自汝为吾子，劳少爱颇多。
粹质本性生，不烦追琢加。
岂惟弛扑教，抑且忘叱呵。
自从处庭帏，迨试政事科。
所至靡失德，后生可观摩。
天若假以年，成就当如何。
呜呼今已矣，家运薄则那。
诗句释义：
- “祖宗二百年，庭诰闲有家” - 这句话意味着家族历经了两百年的传承。”庭诰”通常指长辈对晚辈的教导或告诫，”闲有家”则表达了家族成员众多且和谐。
- “自汝为吾子，劳少爱颇多” - “汝”在这里可能指的是家族中的年轻一辈。”吾子”是对儿子的尊称，表示父亲对子女的爱。”劳少爱颇多”意味着尽管年纪小但受到的爱较多。
- “粹质本性生，不烦追琢加” - “粹质”通常指纯净无杂的性格或品质。”本性生”即天生的性格或本质。”不烦追琢加”表明不需要过多雕琢即可展现其本色。
- “岂惟弛扑教，抑且忘叱呵” - “弛扑教”是古代教育方法之一，意指通过奖励而非惩罚来教育孩子。”叱呵”则是严厉的训斥。这里暗示教育方式的转变，从严格的管教到更多的鼓励和理解。
- “自从处庭帏，迨试政事科” - “庭帏”一般指家庭内部或朝廷，这里可能表示从小在家庭教育或政治实践中学习。”迨试政事科”可能意味着从小就参与或准备处理政治事务。
- “所至靡失德，后生可观摩” - 这表明无论去哪里（可能是官场或其他场合），都能保持德行，可以作为后来者的榜样。
- “天若假以年，成就当如何” - 这是诗人的一种期望或梦想，如果有足够的时间，他希望能取得更大的成就。
- “呜呼今已矣，家运薄则那” - 这是一种感慨或哀叹，表达对当前状况的无奈或悲哀。
诗句译文：
经过两百年的传承，我们家族一直很和谐，虽然我的儿子年纪尚小，但我对他的爱护却不少。他天生具有纯洁的品质，无需过多雕琢就能展现出他的本性。我们家族的教育方式已经从严格的管教转变为更多的鼓励和理解，从小他就被教育处理各种事务。他的品行在任何地方都未曾丧失，未来的年轻人也可以从中学习。我希望上天能给我更多时间，如果我能有更多的时间和机会，我的成就将会更加辉煌。然而现在一切都已经结束，家族的命运也显得无力。
赏析：
这首诗反映了诗人对自己家族历史和现状的感慨与反思。诗中通过对家族历史的回顾，表达了对过去美好时光的怀念以及对年轻一代的期望。同时，诗人也反映了个人对于教育观念的演变，从严格的管教到更多的鼓励和支持，体现了对年轻一代成长过程中的关心和理解。此外，诗中的“天若假以年，成就当如何”表达了对未来的期待和希望，展现了诗人积极向上的精神风貌。整体而言，这首诗不仅记录了一个家族的历史和变迁，也展示了一种人文关怀和对社会责任的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。