老年业不进，少作悔子云。
迁地胡能良，郑刀宋之斤。
辁才不自给，何以扬英芬。
官书日有课，兀兀膏继焚。
结习猥未除，多生坠声闻。
我惑叹滋甚，君怀感弥殷。
世岂无士安，与序瑶华文。
【诗句释义】
- 业不进：事业没有进展。
- 悔子云：后悔像扬雄（子云）那样有才华，却一生不得志。
- 迁地胡能良：比喻环境的改变并不能改变一个人的品质。
- 郑刀宋之斤：《庄子》里有“宋人得刀”，和“郑人买刀”，都是说郑人用刀砍木头，而宋人用刀削铁，都得到了他们想要的东西，但结果却大相径庭。这里比喻郑人虽然得到了刀，但他的技艺却无法发挥出来。
- 辁才：平庸、无能。
- 何以：如何，用什么方式。
- 扬英芬：发扬、展示自己的才华香气。
- 官书：官府的文书或记录。
- 兀兀：形容忙碌的样子。
- 膏继焚：把蜡烛点燃后放在炉子里，让它慢慢燃烧，就像在工作的时候一直被打扰而不能专心致志。
- 结习：固执的习惯。
- 多生坠声闻：很多这样的人最终只能落得名声扫地的结果。
- 我惑叹滋甚：我对这些感到困惑、叹息不已。
- 君怀感弥殷：您对这些事情感到更加深刻。
- 世岂无士安：世上难道没有能够安定的国家吗？
- 与序瑶华文：和你一起创作华丽的文章。
【译文】
年老的人事业不能有所进步，年轻时的才华后悔当初没有坚持下去。
环境变了却不能改变一个人的品质，就像郑人得到了一把好刀但不知道用它来砍什么。
我的平庸才能不能满足自己，怎么能发扬自己的才华香气呢？
每天官府的文书都有要求，让我忙碌不堪，如同蜡烛被点燃后放在火炉里慢慢燃烧一样。
固守旧有的陋习不会消失，最终只能落得名声扫地的结果。
我感到疑惑、叹息不已，你对此感到更加深刻。
世界上难道没有可以安定的国家吗？我们能和你一起创作华丽的文章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。