雅音日以远,里耳方好新。
凡卉擢秾华,过眼同一春。
不有味古士,谁欤范师民。
朝家宏网罗,棫朴皆槱薪。
人人珠在握,一一凤集身。
君岂跃冶耶,顾独遗陶钧。
不欲轻比拟,拟之恐非伦。
【诗句释义】
- 雅音日以远,里耳方好新:美好的声音越来越远离,家乡的声音却越来越好。
- 凡卉擢秾华,过眼同一春:各种花都绽放出繁花似锦的景象,转眼间春天就过去了。
- 不有味古士,谁欤范师民:如果没有古人的教诲,又有谁能成为当代的楷模呢?
- 朝家宏网罗,棫朴皆槱薪:朝廷广纳人才,像棫树、朴树一样的人才都被用作木材。
- 人人珠在握,一一凤集身:每个人都手握着明珠,个个都有凤凰般的风采。
- 君岂跃冶耶,顾独遗陶钧:你难道不是跃过熔炉冶炼金子的人吗?只是你独自忽视了陶冶人才的大道理。
- 不欲轻比拟,拟之恐非伦:我不愿意轻易地将他们比拟,恐怕会失去原本的品格和风范。
【译文】
美好的声音日渐远离,家乡的声音却越来越好。各种花儿都绽放出繁花似锦的景象,转眼间春天就过去了。如果没有古人的教诲,又有谁能成为当代的楷模呢?朝廷广纳人才,像棫树、朴树一样的人才都被用作木材。每个人都手握着明珠,个个都有凤凰般的风采。你难道不是跃过熔炉冶炼金子的人吗?只是你独自忽视了陶冶人才的大道理。我不愿意轻易地将他们比拟,恐怕会失去原本的品格和风范。
【赏析】
这首诗是黄若木对友人的一首赠诗。诗人通过赞美友人的才华和品德,表达了对他才华横溢和道德品质的赞扬。同时,诗人也借此表达了自己对友人的敬仰之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理性。