将空冀野群,往矣执衡柄。
弦琴视拂拭,匣剑待磨锃。
苞苴自不入,篱棘何妨摒。
必若振先声,务须釐积病。
朱衣群吏导,绛帐诸生迎。
讵非稽古力,荣宠一时并。
公貌谦愈冲,公怀直且劲。
和光得人爱,严气生我敬。
良辰乍招携,临别心怲怲。
城南好亭榭,快若披画㡧。
每来必迟留,天水互澄映。
饮徒散将尽,自此稀游泳。
计公还朝日,吾已理归榜。
赠言抒所怀,甘被俗嘲评。
送周桐野前辈督学顺天
将空冀野群,往矣执衡柄。
弦琴视拂拭,匣剑待磨锃。
苞苴自不入,篱棘何妨摒。
必若振先声,务须釐积病。
朱衣群吏导,绛帐诸生迎。
讵非稽古力,荣宠一时并。
公貌谦愈冲,公怀直且劲。
和光得人爱,严气生我敬。
良辰乍招携,临别心怲怲。
城南好亭榭,快若披画㡧。
每来必迟留,天水互澄映。
饮徒散将尽,自此稀游泳。
计公还朝日,吾已理归榜。
赠言抒所怀,甘被俗嘲评。
【注释】:
将空冀野群,将(jiāng)空:使……空虚;将(zhǎn):把,拿。将空冀野群,即“使冀野空虚”。
往矣执衡(héng)柄:指掌握文教大权。执,把持,控制;柄,权力。
弦琴视拂拭,匣(xiá)剑待磨锃:弹琴擦拭琴弦,磨砺宝剑,准备上阵杀敌。
苞苴(jiā):礼品、贿赂等物。
篱棘(lí jí):篱笆和荆棘,比喻阻碍、障碍。
必若振先声,务须釐(chú)积病:如果振奋名声,必须消除旧弊。
朱衣:朱红色的官服,古代官吏的服装。这里泛指朝廷官员。
绛帐:红色帷帐,指学堂。
公貌谦愈冲,公怀直且劲:公(zhōng zhòng):您,指周桐野。
和光:和顺而光明。
甘被俗嘲评:乐意受到世俗的讥笑。
【赏析】:
此诗作于元末明初,诗人与同乡周桐野同赴京师应试。在送别时,诗人写了这首诗送给周桐野,希望他能有所作为。全诗表达了诗人对周桐野的殷切期望之情。
首联起笔不凡,用两个“空”字,写出了诗人的豪情壮志。
颔联写诗人为官清廉,不受金钱贿赂,只愿铲除弊端。
颈联写诗人为官正直,不因个人恩怨而影响公事,即使有人阻挠也要挺身而出。
尾联则表达了诗人对同僚周桐野的期望之情。希望他能够扬名立业,成为一代名臣。