人间有真色,娇者颜如莲。
东家欲效之,红白调朱铅。
众方赏涂抺,群谓丑者妍。
好女不自明,讵藉旁人怜。
妍媸果若从人定,何用团圞铸明镜。
这首诗的作者是宋代的女诗人朱淑真。下面是这首诗的逐句释义和翻译,以及相关的赏析:
古明镜词(节选)
人间有真色,娇者颜如莲。
注释:世间存在着真实的颜色,美丽的女子就像莲花一样纯洁无瑕。东家欲效之,红白调朱铅。
注释:有人想效仿她,用红、白、黑三种颜色来修饰她的容颜。众方赏涂抺,群谓丑者妍。
注释:大家都在欣赏这种涂抹,认为丑陋的女子也变得美丽了。好女不自明,讵藉旁人怜。
注释:美丽的女子不需要自己表现出来,别人怎么怜惜都是多余的。妍媸果若从人定,何用团圞铸明镜。
注释:美丑果真可以由人决定吗?何必要用镜子来塑造一个完美的形象呢?
赏析:
这首诗表达了朱淑真对美的定义和审美观。她认为真正的美丽不应该依赖于外在的修饰和他人的评价,而应该是内在的、自然的。她通过“古明镜”这一比喻,批评了当时社会中过分注重外表的现象,认为这种追求外在美的心态是盲目的。同时,她也表达了一种自信和独立的审美观:真正的美人不需要别人的怜悯和赞赏,她们的美丽是自然而然的,不需要刻意去表现。
这首诗的语言简洁明了,充满了生活气息,同时也反映了作者对社会现象的深刻思考。通过对传统审美观念的批判,朱淑真展现了她的独立个性和对美的独到见解。