圣谟平土奏安澜，诏举时巡万国欢。
棡鼓无声传过辇，场功初毕候鸣銮。
恩波先沛三春雨，瑞雪都忘十月寒。
微贱不知天上事，讴歌遥向彩云端。
𧇖藻纷缤布九垓，丽天云汉并昭回。
观光岂独臣邻喜，就日争随父老来。
作息自安歌帝力，旁求何幸及凡材。
只应圣主同元化，雨露沾濡到草莱。
赴召纪恩诗
圣谟平土奏安澜，诏举时巡万国欢。
棡鼓无声传过辇，场功初毕候鸣銮。
恩波先沛三春雨，瑞雪都忘十月寒。
微贱不知天上事，讴歌遥向彩云端。
𧇖藻纷缤布九垓，丽天云汉并昭回。
观光岂独臣邻喜，就日争随父老来。
作息自安歌帝力，旁求何幸及凡材。
只应圣主同元化，雨露沾濡到草莱。
这首诗是唐代诗人白居易所作，全诗共八句，每句五言。以下是逐句的翻译与赏析：
- 圣谟平土奏安澜，诏举时巡万国欢。
- 此句表明皇帝的睿智和仁德，能够平息战乱（”圣谟”），使国家安定。接着，皇帝下令进行全国性的巡视工作，使得各地都欢欣鼓舞。
- 棡鼓无声传过辇，场功初毕候鸣銮。
- 在这里，’棡鼓’可能是指一种乐器，其声音清脆悦耳，但在这诗里它被比作没有发出声响的工具。’辇’是指皇帝的车驾，’场功初毕’意味着皇帝的巡视已经结束。在皇帝离开时，鸣响着銮铃。
- 恩波先沛三春雨，瑞雪都忘十月寒。
- 这两句表达了皇帝的恩泽遍及全国，如同春天的雨水滋润万物；同时，皇帝的恩泽也如冬天的白雪般纯净无暇，让人们忘记了秋天的寒冷。
- 微贱不知天上事，讴歌遥向彩云端。
- 虽然诗人自己地位卑微（”微贱”），但他并不知道这些高远的事情（”天上事”）。他只能遥想皇帝的快乐，通过歌声赞美。这种情感表达出对皇帝的深深敬仰。
- 𧇖藻纷缤布九垓，丽天云汉并昭回。
- ‘𧇖藻’是指美丽的花朵，’九垓’是古代神话中的最高处，这里用来比喻皇帝的权力无处不在，如同天空中的云彩一般灿烂。
- 观光岂独臣邻喜，就日争随父老来。
- 皇帝的视察让周围的人们都感到高兴（”就日”指的是太阳），他们纷纷前来观看。这反映出皇帝的巡视给百姓带来了极大的喜悦和尊敬。
- 作息自安歌帝力，旁求何幸及凡材。
- 皇帝的治理使人们生活安定，无需担忧（”作息自安”），这是对皇帝治理能力的赞赏。同时，皇帝的恩赐也惠及了普通人（”旁求何幸”），这表明了皇帝的仁政。
- 只应圣主同元化，雨露沾濡到草莱。
- 最后两句是对皇帝的赞美，认为皇帝的德行与天地相通，恩泽遍布每一个角落。这表现出诗人对皇帝的深深敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。