陆川城中连日雨，草桥霁色宜今夜。
滹沱南徙故道存，疑有蛟龙伏潭下。
水面团团月东吐，城头滟滟河西泻。
空庭置酒荇藻间，古柏高槐互相亚。
廿年尘坌今已𧮭，此夕清凉天所借。
吏曹初散不闻呼，好客能来何用谢。
人言僻县少公事，我爱闲居似村舍。
不教僮仆课鸡豚，聊与儿孙给梨蔗。
一杯对饮要无愧，九折驱车终可怕。
平生惯被醉尉嗔，但恨未逢刘四骂。
【注释】：
- 陆川城：地名，今在四川成都附近。
- 草桥：地名，在今四川郫县境内。
- 滹沱河：即滹沱水，源出山西五台山，流经河北省，入于海。
- 荇藻间：荇菜和藻类植物之间。
- 廿年尘坌：二十年来尘土满身。
- 僻县：边远的小县城。
- 闲居：隐居的住所。
- 九折：古时一里为九十步，故称车程百里为“九折路”。
- 刘四：指东汉末年刘璋部下的将领刘巴。他为人豪爽直率，善于饮酒，曾骂过刘备。
白话译文：
陆川城中连日下雨，草桥上雨停后天晴了。滹沱河向南迁移，原河道尚存，疑有蛟龙潜伏潭下。水面上团团月亮从东面出来，城头滟滟河水向西倾泻。空庭院中摆酒席，荇藻之间。二十年来尘土满面，今夜清风吹来天也借我清凉。吏曹初散后，不再听见呼号声，好客的人来了，何需谢他。人们说偏僻小县城少公事，我爱这闲居像村舍。不教童仆操鸡豚，聊与儿孙给梨蔗。一杯对饮要无愧，九折驱车终可怕。平生惯被醉尉嗔，但恨未逢刘四骂。
赏析：
《中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首七律，作于宋神宗元丰七年（西元一〇八四年）八月十五日（中秋节）。此诗是作者于公元一〇八三至一〇八五年（宋哲宗元祐八年至九年）在眉州任知州时所作，当时作者正因乌台诗案被贬谪黄州（今湖北黄冈），因此此诗是他谪居黄州时的中秋之作。全诗以明月为题，通过写中秋之夜的月色、人情、景色等描绘了一幅优美的画卷，表达了诗人对人生、社会的独特见解以及旷达的胸襟和乐观的生活态度。这首诗是苏轼诗歌创作中的名篇之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。