曾闻海贾海上言，万里阴晴同此夜。
可怜南北各相望，片月东升日西下。
少年狂饮不论命，欲卷黄河向身泻。
今来满盏辄不胜，甘让人豪退居亚。
感时纪物行自叹，裘敝囊空复谁借。
忽见关榆叶互凋，悬知庭桂花应谢。
清光过眼如流汞，故国回头真传舍。
岂无白酒配黄鸡，苦忆红菱兼紫蔗。
壮年离别初不觉，此日羁迟老尤怕。
何当归作玩世翁，肯以文章供怒骂。
【诗句释义】：
- 八月十五日，我来到鹿城欣赏月色，顺便浏览了栾城的集子。
- 我偶然看到苏轼写的《中秋次韵》和《夜字韵二诗》，就按照他的风格写了两首诗，然后依次写下来，让儿建一寄送给德尹润木信庵的各位弟弟。
- 曾听说海上有个商人说，无论万里之遥，阴晴总是同此之夜。
- 可怜啊，南北两地相互望着月亮，一个月亮东升，一个月亮西下。
- 少年时狂饮不知命终，想卷起黄河水来向身泻。
- 现在满杯酒总是不胜，甘愿退居次席让人喝。
- 感慨时光荏苒，感物伤怀，行自叹，裘敝囊空，复谁借？
- 忽然看见关榆叶相互凋落，知道庭中桂花应谢。
- 清光如流汞过眼，故国回头真传舍。
- 难道没有白酒配黄鸡吗？可惜思念红菱兼紫蔗。
- 壮年离别初不觉，此日羁迟老尤怕。
- 何当归作玩世翁，肯以文章供怒骂？
【译文】：
八月十五日，我来到鹿城欣赏月色，顺便浏览了栾城的集子。我偶然看到苏轼写的《中秋次韵》和《夜字韵二诗》，就按照他的风格写了两首诗，然后依次写下来，让儿建一寄送给德尹润木信庵的各位弟弟。曾闻海上有个商人说，无论万里之遥，阴晴总是同此之夜。可怜啊，南北两地相互望着月亮，一个月亮东升，一个月亮西下。少年时狂饮不知命终，想卷起黄河水来向身泻。现在满杯酒总是不胜，甘愿退居次席让人喝。感慨时光荏苒，感物伤怀，行自叹，裘敝囊空，复谁借？忽然看见关榆叶相互凋落，知道庭中桂花应谢。清光如流汞过眼，故国回头真传舍。难道没有白酒配黄鸡吗？可惜思念红菱兼紫蔗。壮年离别初不觉，此日羁迟老尤怕。何当归作玩世翁，肯以文章供怒骂？
【赏析】：
这首诗是苏轼在八月十五日夜赏月时所写的，表达了他对人生的感悟和对自然美景的赞美。诗中既有对过去岁月的回忆，又有对未来生活的忧虑；既有对人生短暂的感叹，又有对自然的热爱。全诗情感真挚、深沉，语言优美、流畅，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。