河滨卿相坟，窀穸今几世。
雨中两翁仲，对我若流涕。
前年水没腰，去年水浮髻。
沦胥眼中见，巳作骎骎势。
我笑谓石人，汝忧亦良细。
淮扬百万家，十室九沉瘗。
可怜桓司马，欲以坚保脆。
石椁三年成，宁非速朽计。
查慎行的《河滨坟·河滨卿相坟》是一首充满情感和哲思的古诗。这首诗以“河滨卿相坟”为开篇，描绘了一处显赫一时的墓地，通过对墓地的描写引发出对历史更迭、人世沧桑的感慨。下面是诗句以及翻译：
诗的原文：
河滨卿相坟，窀穸今几世。
雨中两翁仲，对我若流涕。
前年水没腰，去年水浮髻。
沦胥眼中见，巳作骎骎势。
我笑谓石人，汝忧亦良细。
淮扬百万家，十室九沉瘗。
可怜桓司马，欲以坚保脆。诗句翻译：
- 河畔的显赫墓地见证了多少朝代的兴衰。
- 雨水冲刷下，两座墓碑仿佛在为我流泪。
- 回想前年洪水淹没了墓碑的腰部，今年水位又上升到了发髻之处。
- 在这片被洪水侵袭的地区，人们只能眼睁睁地看着家园逐渐沉没，形势日益严峻。
- 我嘲笑那些石头人，你们担忧也是人之常情。
- 淮河流域遭受洪水侵袭，有上百万的家庭因此陷入灾难之中，十室九空。
- 可怜的桓温司马，他本想用坚固的材料来保护脆弱的事物。
- 注释与赏析：
- 河滨卿相坟：指显赫一时的家族墓地，通过墓地象征历史的变迁。
- 窀穸今几世：指墓地已经历多少代人的荣辱。
- 雨中两翁仲：雨中的两块墓碑象征着家族的衰败和历史的无情。
- 我笑谓石人：诗人以石人自比，表达了对现实的不满和对未来的悲观。
- 可怜桓司马：指的是东汉末年的著名将领桓温，他试图通过加固建筑来抵御洪水，但最终未能成功。
- 速朽计：形容建筑或事物寿命短暂，不能长久维持。
这首诗不仅是对一个古老墓地的描写，更是对历史变迁、人性弱点和社会不公的深刻反思。它通过具体的自然景象和个人情感的结合，展现了诗人对于人类命运的深刻理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。