小船撑入菰蒋牙，主人如客偶在家。
入门一揖仰面笑，玉树正吐墙头花。
此花畏雨兼畏日，难得春来好天色。
今朝恰是养花天，又被狂风恣狼籍。
兴来相就席乍移，无酒酤我我不辞。
杯中自吸冰雪影，纸上谁赏琼瑶词。
白云茫茫屋上下，醉眼迷离两相射。
钩帘何用更烧灯，自有花光能照夜。
【译文】
在周柯云家玉兰树花下饮酒，主人像客人一样在家。
走进大门一拜仰面笑道，玉树正吐墙头的花。
这种花怕雨又怕日，难得春来好天气。
今天正好是养花天，又被狂风任意糟踏。
高兴起来相与共饮席突然移，没有酒我可不辞。
杯中自吸冰晶映，纸上谁赏琼瑶词。
白云茫茫屋上下，醉眼迷离两相射。
卷起帘子何须再点灯，自有花光能照夜。
【注释】
①菰蒋：茭白。②主人如客偶在家：指家中有客，主人像客人一样热情待客。③玉树：指玉兰花。④狼籍：乱七八糟的样子。
【赏析】
此诗写在一个风和日丽的日子里，诗人在友人家里宴乐，并赋诗于玉兰花下。诗中对玉兰花的描写生动细腻，尤其对玉兰花的比喻十分新颖贴切。全诗以清丽婉约的语言，描绘了一幅优美的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。