长途冰雪交,鹤语今年寒。
还家席不暖,又鞴冲风鞍。
人皆嗤此来,此来岂无端。
君年适四十,正及叨杯柈。
君壮腾青云,我衰改朱颜。
诗成非善颂,聊记平生欢。

诗句释义:

  1. 西厓四十初度:指在西厓(可能是地名,如某地名)的四十岁寿辰。
  2. 援笔为寿两人交谊略见于此:用笔作诗祝寿,可见与对方交情已久。
  3. 非祝嘏之词也:不是专门用来祝贺的诗词。
  4. 长途冰雪交:形容旅途中天气非常寒冷。
  5. 鹤语今年寒:像鹤一样鸣叫,表示今年很冷。
  6. 还家席不暖,又鞴冲风鞍:回到家乡,发现家里的宴席还没有热好,自己就又骑上风马出发了。
  7. 人皆嗤此来,此来岂无端:人们都认为我来是因为有求于他,其实并非如此。
  8. 君年适四十:你正好四十岁。
  9. 正及叨杯柈:恰好赶上来参加宴会或聚会。
  10. 君壮腾青云:你壮志豪情,志向高远。
  11. 我衰改朱颜:我衰老了,脸上也失去了往日的红润。
  12. 诗成非善颂,聊记平生欢:这首诗写成后,并不是为了歌颂,只是记下我们共同度过的欢乐时光。

译文:

在西厓庆祝你的四十岁生日,用笔墨写下这首诗作为祝寿之词,可以看出你们之间的情谊已经很久。这不是专门为了祝福而作的诗词。

在遥远的路途中,遭遇了严寒的天气,就像一只老鹤在啼叫,今年真的很冷。
回到家中,却发现家中的酒席还没准备热,你又匆匆地骑上了风马出发了。
人们都认为我来找你是因为有所求,但其实并非如此。
你现在刚好四十岁,正当壮年,志向高远。
我也因衰老而容颜不再红润,但是与你相聚的日子仍然令人怀念。
这首诗写成后,不是为了歌颂你,只是为了记下我们一起度过的快乐时光。

赏析:

这组诗是诗人在西厓四十岁的寿宴上所作。诗人以笔墨作诗,展现了与友人深厚的友情,以及岁月流转带来的感慨。整首诗充满了对友情和岁月的珍惜与回忆。通过描绘旅途中的艰难、归家的不易、对友人深深的情感以及对未来的美好期望,表达了诗人对人生经历的独特理解和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。