京城岂无月，眯目多飞尘。
从公作上元，忽然涉残春。
扁舟落吾手，日与鱼鸟亲。
始知天壤间，清辉属闲人。
行行莫回顾，永结江湖邻。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《月夜忆舍弟》。
诗句翻译与注释：
- 京城岂无月，眯目多飞尘。
- 注释：”京城”指的是当时的首都长安。”岂无月”表示在京城也有月光。”眯目多飞尘”形容由于尘埃多，使得眼睛难以看清东西，暗指京城中灰尘飞扬，视线模糊。
- 赏析：诗人通过对比长安城和家乡的月光，表达了对家乡的思念之情。
- 从公作上元，忽然涉残春。
- 注释：”上元”是指元宵节，也就是春节后的第二个月圆之夜。”忽然”表示突然之间，”涉”意为度过或经历。
- 赏析：诗人通过参加节日庆典，感受到了春天的气息，但这种感觉很快就被节日的氛围所取代。
- 扁舟落吾手，日与鱼鸟亲。
- 注释：”扁舟”是指小舟。”落吾手”意味着小舟落在了诗人的手中。”日与鱼鸟亲”表示每天都能与鱼和鸟亲近相处。
- 赏析：诗人通过参与节日的活动，体验到了与自然亲密无间的感觉。
- 始知天壤间，清辉属闲人。
- 注释：”天壤间”是指天地之间。”清辉”指的是月光，”属闲人”表示只有那些悠闲的人才能欣赏到这份清辉。
- 赏析：诗人在这里表达了一种豁达的人生态度，认为只有在闲暇无事的时候，人们才能真正体验到生活中的美好。
- 行行莫回顾，永结江湖邻。
- 注释：”行行”表示不断前行。”莫回顾”意味着不要回头。”永结江湖邻”表示希望永远保持这种与江湖相邻的生活状态。
- 赏析：诗人通过这首诗传达了一种超脱世俗、追求自由生活的哲学思想。
《月夜忆舍弟》是一首表达对家乡思念之情的诗歌。诗人通过对京城和家乡的对比，以及对节日活动的参与，展现了他对于自然和生活的热爱。同时，他也表达了一种超脱世俗、追求自由生活的哲学思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。