邻舟悄无声,高卧如避月。
此时叩舷歌,抚景更清越。
密疑穿荇藻,细可数毛发。
微风荡酒襟,凉气入诗骨。
紞如打五鼓,篷罅犹未没。

四月十五夜郑家口对月以江清月近人分韵五首 其四 和月字

译文:

月光如水,清澈明亮,照得月亮更加近人。

此时我倚着船舷吟诗,抚触景物更觉得清幽深远。

密布的水面下仿佛有荇藻在游动,细得像可以数到一根根毛发。

微风拂过酒樽,凉气透入诗骨,令人心旷神怡。

远处传来打更的声音,但船篷缝隙处仍没被月光遮住。

注释:

  1. 四月十五:即农历四月初七,古人认为这天是上巳节,有赏灯习俗。
  2. 郑家口:古村落名,位于江西南昌市进贤县境内。
  3. 对月:对着明月。
  4. 江清月近人:江水清明,月光与人影相依。
  5. 邻舟悄无声:旁边的船静悄悄的,没有声音。
  6. 高卧:仰卧。
  7. 避月:避开明亮的月光。
  8. 叩舷歌:击船舷而歌。
  9. 穿荇藻:形容水中荇藻细长的样子。
  10. 微风荡酒襟:微风吹拂衣襟。
  11. 凉气入诗骨:清凉的秋风透入诗人的骨头。
    赏析:
    这首诗描绘了作者在江边欣赏月光、饮酒吟诗的情景。全诗语言简练,意境优美,通过对月光、水波、秋风等自然景象的细腻描绘,展现了作者内心的宁静和感慨。同时,也表达了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。