山行宜寂寞，独往翻踌蹰。
一遇同游人，决起兴有馀。
颇累贤地主，聚粮办篮舆。
晓来风色好，初日明烟墟。
千岩排空来，势若掖以趋。
但闻空翠里，竹树声疏疏。
我今心力衰，事事不迨初。
预愁无杰句，何以酬匡庐。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住关键词语来概括中心思想，这道题目重点考查的是诗句的赏析，注意通读全诗，从题材和主题、意境和构思等方面进行分析鉴赏。“晓来风色好，初日明烟墟”的意思是：早晨的景色多么美丽啊！太阳出来，把云霞都照得通红通红。“晓”“明”点出时间，“烟”写景，写出庐山云雾缭绕的特点。“千岩排空来，势若掖以趋”的意思是：千山万壑像排开的巨大屏风，高高地矗立在天地之间，好像要向人们逼近似的。“掖”指衣袖，形容山峰高大。“但闻空翠里，竹树声疏疏”的意思是：只听见那深山中传来的竹木的响声，声音稀疏而幽静。“空翠”指山林中的绿色。“疏疏”是稀疏之意。“我今心力衰，事事不迨初”的意思是：如今我已衰老，不能胜任这样的事了。“迨”赶得上的意思。
【答案】
译文：
游庐山途中寄恒斋太守
（一）
山中的道路应该独自行走才好，独自行路反而犹豫不前。（二）
遇到同游人相遇，兴致勃发，意趣盎然。（三）
很是拖累了贤惠主人的心力，聚集粮食准备车辆。（四）
早晨天气晴好，旭日初升，阳光照亮了烟雾弥漫的村庄。
（五）
千座山峰如屏风一样排列，气势雄壮，宛如要向人们逼近。（六）
听到山谷中传来的竹木声响，声音稀疏而幽静。（七）
我如今年岁已高，不能胜任这样的事了。（八）
预先担忧没有好的句子，怎么能酬答匡庐之胜呢！
注释：
游：游览。恒斋：恒斋太守的简称。太守：官名。
山行：山路旅行。宜寂寞：正适合一个人独行。翻踌蹰：徘徊不决。踟蹰：犹豫不决。
遇：遇见。兴有余：兴致很高。有馀：多，有余不尽。犹言“兴会淋漓”。贤地主：贤惠的主人。
累：“劳”，使动用法。集粮办篮舆：收集粮食准备车马供游山使用。
晓来：清晨。风色好：风和日丽。晓：清晨、早晨。
势若掖以趋：像用袖子遮住山势一样。掖：衣袖。势：山势。
但闻空翠里：只能听到山中树木的声音。空翠：青翠欲滴的浓绿。
竹树声疏疏：竹子和树林发出的响声稀疏而幽静。
我今心力衰：如今的我，身体已老迈衰弱。心力：精力，体力。
事事不迨初：什么事都赶不上当初的样子了。不迨：赶不上。
预愁无杰句：预先为没有佳作而愁苦。预愁：预先忧愁。
无杰句：没有好的诗句。杰句：优秀的篇章。
如何酬匡庐：用什么才能酬答匡庐山之美呢？酬：酬答，答谢。