捩拖开吴江,收帆宿平望。
环桥横吾前,天势堕空旷。
或言虹下饮,比拟犹未当。
分明半轮月,初吐碧波上。
风定川不波,上下巧相况。
小舟入圆镜,光景互摩荡。
夜寒人语稀,独此发孤唱。
【诗句释义与译文】夜泊平望驿桥下
夜幕低垂,我泊船在平望驿的桥下。
捩拖开吴江,收帆宿平望。
我解开船帆,停泊在平望驿的岸边。
环桥横吾前,天势堕空旷。
桥边环绕,天空辽阔。
或言虹下饮,比拟犹未当。
有人曾说,彩虹下面可以饮用美酒,但这种说法不太恰当。
分明半轮月,初吐碧波上。
明亮的月亮挂在半弯,它的倒影映在碧波荡漾的湖面上。
风定川不波,上下巧相况。
风停了,水面不再泛起涟漪,两岸的景象互相映衬。
小舟入圆镜,光景互摩荡。
小船像一面圆形的镜子,水面和天空的景象相互映照、互相摩挲。
夜寒人语稀,独此发孤唱。
夜深了,人语稀少,只有我一个人在这里独自吟唱。
【赏析】
这首《夜泊平望驿桥下》是唐代诗人白居易的作品。诗中描绘了作者夜晚乘船泊在平望驿桥下的情景,通过自然景色的描绘,表达了作者对大自然美的赞美之情。
首句“夜泊平望驿桥下”直接点明了时间、地点和事件:夜晚,在平望驿桥下停船。这种描写方式简洁明了,为全诗奠定了基调。接着,诗人用“捩拖开吴江,收帆宿平望”两句,描绘了船在吴江上行驶的场景,以及停泊在平望驿的岸边。这两句诗通过动态的描绘,展现了诗人对江南水乡美景的喜爱。
“环桥横吾前,天势堕空旷。”两句进一步描绘了周围的环境。诗人站在桥头,环视四周,看到天空辽阔,给人一种空旷的感觉。这两句诗通过对环境的描绘,为读者营造出一种宁静、优美的氛围。
在描绘了周围环境后,诗人转而关注自己的感受。“或言虹下饮,比拟犹未当。”一句,诗人提出了一个观点,有人认为彩虹之下可以饮酒,但他认为这种说法并不恰当。这反映了诗人对于自然之美的独特见解和感受力。
随后,诗人又通过“分明半轮月,初吐碧波上”两句,描绘了明月倒映在碧波上的美景。这两句诗通过对比的方式,将明月与碧波相结合,展现出一幅美丽的画面,让人陶醉其中。
“风定川不波,上下巧相况。”两句,诗人通过动态的描绘,展现了风停后水面平静的景象。同时,他还将两岸的景象互相映衬,形成一种和谐的画面。
“小舟入圆镜,光景互摩荡。”两句,诗人通过比喻的手法,将小船和小舟比作圆形的镜子,水面和天空的景象相互映照、互相摩挲。这种描绘方式使得诗中的景色更加生动、形象。
整首诗通过细腻的描绘和独特的视角,展示了一幅美丽的江南水乡画面。诗人以自己的感受和体验为基础,通过对自然景物的描绘和表达,传达了对大自然美的赞美和向往之情。